| GUARD: You know this wouldn 't happen if he would just fill out his paperwork. | Знаете, ничего этого не случилось бы, если б он заполнил все необходимые бумаги |
| Paperwork says I can. | А бумаги говорят, что могу. |
| She filled out some paperwork, right? | Она ведь тоже бумаги заполняла? Само собой. |
| I was wondering, have you gotten around to finalizing Sergeant Batista's paperwork? | Я пришла спросить, вы уже подготовили бумаги о повышении сержанта Батисты? |
| She was like, "Well, it was good for him before, so I guess I'll just let him keep doing it," having no idea that the paperwork that she was signing was actually signing her son up to become an Army officer. | Она думала: «Это помогло ему раньше, так что я просто позволю ему там остаться», - не догадываясь, что подписанные ей бумаги были согласием на приём её сына в армию, чтобы стать военным. |
| Paperwork is the soul of Russia. | Бумаги - душа России. |
| Paperwork can wait till tomorrow. | Бумаги подождут до завтра. |
| I guess he has some last-minute paperwork I got to sign. | Мне надо подписать последние бумаги. |
| Paperwork says they do. | А бумаги говорят об обратном. |