Примеры в контексте "Pal - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Pal — Друг

• He's my best pal.

  Он мой лучший друг.

• Always the same, pal.

  Вечно одно и то же, друг.

• Thanks though, pal.

  Все равно спасибо, друг.

• You'll be okay, pal.

  Все будет хорошо, друг.

• Your little pal here likes guys

  Твой юный друг здесь, со всеми

• You got your pal stewie.

  У тебя есть твой друг Стьюи.

• And my pal meyer.

  И мой друг Майер.

• You're gonna be disappointed, pal.

  Я тебя разочарую, друг.

• You should never wear yellow, pal.

  Не носи желтое, друг.

• Much obliged, pal.

  Весьма обязан, друг.

• Make yourself a helmet, pal.

  Сделай себе каску, друг.

• Your licenses in order, pal?

  Твоя лицензия легальна, друг?

• I'm not your pal.

  А я тебе не друг.

• We've got your pal.

  Твой друг у нас.

• They're all long, pal.

  Все они такие, друг.

• You are a titan of industry, pal.

  Ты титан индустрии, друг.

• In your dreams, pal.

  Мечтать не вредно, друг.

• Come on out, pal!

  Выходи из укрытия, друг!

• You're a pal.

  Ты настоящий друг, Режис.

• You're bust, pal.

  Ты проиграл, друг, проиграл.

• Yeah, we're at near capacity, pal.

  Мы под завязку, друг.

• Well, thank you, pal.

  Спасибо тебе, друг.

• You wish, pal.

  В твоих мечтах, друг.

• Or your pal Yann will self-destruct.

  Иначе твой друг Ян самоуничтожится.

• You're finished, pal.

  Все закончилось, друг.

Другие варианты перевода слова pal

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Парень
• Pal
• Пал
• Чувак
• Подружка
• Старик
• Мужик
• Старина
• Кореш