Примеры в контексте "Pal - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Pal — Друг

• What should I tell him? "Thanks, pal, for keeping your mouth shut 4 years."

  Что я ему скажу? Слушай, ты настоящий друг. Спасибо, что четыре года сидишь в тюрьме.

• No offence, Pal, but friend or foe?

  Без обид, приятель, но ты друг или враг?

• You were with Do Pal at the time of the accident?

  Вы попали в аварию друг с другом?

• I got to go, pal.

  Мне пора, друг мой.

• Only now, you'll have a pal in charge.

  Только сейчас будет рулить твой друг

• Very funny, pal.

  Очень смешно, друг.

• My old pal munya.

  Мой старинный друг Муня.

• You're through, pal.

  Все закончилось, друг.

• You're a real pal, Corporal.

  Ты настоящий друг, капрал.

• Thanks for your help, pal.

  Спасибо за помощь, друг.

• My pal's on his case.

  Его проверяет мой друг Шеваль.

• Terence is my pal.

  Терес - мой друг.

• I know, pal.

  Я знаю, друг.

• I've had enough, pal.

  С меня хватит, друг.

• The pal of mine from Ponza.

  Мой друг из Понцы.

• He's, like, my best pal.

  Он мой лучший друг.

• Okay. You know what, pal?

  Знаешь что, друг?

• Can't wait, pal!

  Жду не дождусь, друг!

• Is he your pal, your twin?

  Ваш друг, брат?

• You had your chance, pal.

  Поздно спохватился, друг.

• Smell you later, pal.

  Запах позже, друг.

• Too right, pal.

  Очень правильно, друг.

• This is my best pal.

  Это мой лучший друг.

• My old pal Chalky.

  Мой друг, Мелок.

• Go well be dead, pal.

  Умри достойно, друг мой.

Другие варианты перевода слова pal

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Парень
• Pal
• Пал
• Чувак
• Подружка
• Старик
• Мужик
• Старина
• Кореш