| It's like the ocean. | Выглядит... как море. |
| A drop in the ocean. | Это лишь капля в море. |
| It was an ocean of mixed metaphors. | Просто море из смешанных метафор. |
| I have never been to the ocean. | Я не был на море. |
| Actually, I only want to go to the ocean. | Мне бы просто на море. |
| What about the ocean? | А как же море? |
| The blue ocean calls us! | Зовет нас синее море! |
| We want to get married on the ocean! | Хотим пожениться на море! |
| A drop in the ocean, really. | Как капля в море. |
| A drop in the ocean. | Лишь капля в море. |
| Under the Integrated Technical Cooperation Programme, IMO has assisted coastal States in Eastern and Southern Africa to establish maritime search and rescue coordination centres, and ongoing assistance is being provided to Central, West and North African States bordering the North Atlantic Ocean. | В рамках Объединенной программы технического сотрудничества ИМО оказывает прибрежным государствам в восточной и южной частях Африки содействие в создании координационных центров по поиску и спасанию на море, а государства Центральной, Западной и Северной Африки, граничащие с Северной Атлантикой, получают содействие на текущей основе. |
| There's more ocean. | Так вы тоже впервые море видите. |
| Looks like the ocean... | Сколько воды от дождя, прямо море. |
| United Nations Seminar on Confidence-Building Measures in the Maritime Domain, Helsingor, Denmark, 13-15 June 1990 (Chairman of working group on the Law of the Sea, Ocean Management and Confidence-Building Measures) | Семинар Организации Объединенных Наций по мерам укрепления доверия на море, Хельсингер, Дания, 13 - 15 июня 1990 года (председатель рабочей группы по морскому праву, морепользованию и мерам укрепления доверия) |
| the sea of years and the timeless ocean. | море лет и океан безвременья. |
| It's like an ocean out there. | Выглядит... как море. |
| Seu Vicente is in the ocean. | Сеньор Висенте в море! |
| Do you like the ocean? | Вам нравится море? Что? |
| I don't like the ocean. | А мне море не нравится. |
| Mommy, the ocean. | Мама, там море! |
| I've always dreamed I'd see the real ocean someday. | Я всегда мечтала увидеть море. |
| I Wrote one about the ocean, | Одно из них о море. |
| Mate, it's a big game and we are a tiny drop in a very large ocean. | Чувак, это большая игра и мы - всего лишь капля в море. |
| At the beginning of 2003, a group of Pitcairners rescued a New Zealand scientist who suffered an accident in the middle of the ocean. | В начале 2003 года группа жителей Питкэрна спасла новозеландского ученого, судно которого потерпело крушение в открытом море. |
| They never suggest living all together in the same ocean. | Золотое правило капитализма: большая рыба ест маленькую! Они никогда не будут жить вместе в одном море. |