Примеры в контексте "Obsession - Одержимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Obsession — Одержимость

• Roscoe Dillon is a small-time crook who turns his childhood obsession with tops into a criminal persona.

  Роско Диллон - мелкий вор, который превратил свою детскую одержимость волчками в личность преступника.

• To save her, Spider-Man must navigate through various environments and puzzles divided into separate acts, representing Mysterio's obsession with film.

  Чтобы спасти её, Человек-паук должен перемещаться по различным этапам и решать головоломки, разделенные на отдельные действия и представляющие одержимость Мистерио.

• In his initial comic appearances, the Russian was shown to have an obsession with American pop culture.

  В первых комических выступлениях у Русского проявилась одержимость американской поп-культурой.

• More than an obsession, it was the most intensely personal project in his career.

  Больше чем одержимость, это был наиболее личный проект в его карьере».

• Surrealism is no game, it is obsession.

  Сюрреализм - это не игра, это одержимость».

• Jealousy, obsession, all that.

  Ревность, одержимость, все такое.

• Your obsession with chocolate milk you might be involved in a temporal fracture.

  Ваша одержимость шоколадным молоком... может быть следствием воздействия некоего временного разлома.

• You have no life, just this endless obsession.

  У тебя нет жизни, лишь эта нескончаемая одержимость.

• And then the ego steps in, the obsession.

  А потом просыпаются самомнение, одержимость.

• Your obsession with the Flash is going to get you killed.

  Твоя одержимость Молнией сведет тебя в могилу.

• I never quite got over this childhood obsession with the pharaohs.

  Так и не преодолела эту детскую одержимость фараонами.

• Which, in my opinion, is what your obsession with the three dots... is all about.

  По моему мнению это ваша одержимость с тремя точками всё дело в этом.

• But our obsession with time should come as no surprise.

  И наша одержимость временем вряд ли кого удивит.

• Let's look at an apparently unimportant detail in your dreams: your obsession with betting.

  Обратим внимание на вроде бы несущественную деталь в ваших снах - ваша одержимость делать пари.

• You have a membership to the Einstein Museum and an overbearing obsession with facial symmetry.

  У вас членство в музее Эйнштейна и властная одержимость лицевой симметрией.

• I think we should indulge you in your obsession.

  Думаю, нам следует удовлетворить твою одержимость.

• But this morbid, selfish obsession...

  Но эта нездоровая, эгоистичная одержимость...

• His obsession with pop culture had always alienated him.

  Его одержимость поп-культурой всегда отталкивала от него людей.

• This obsession with me- look what it's cost you.

  Эта одержимость мной... посмотрите, чего вам это стоит.

• We began to recognize in them a strange obsession.

  Мы начали замечать у них странную одержимость.

• Maybe that's where the obsession with eternal youth started.

  Может быть, именно там и началась его одержимость идеей вечной молодости.

• Well, given your unhealthy obsession for her,

  Хорошо, зная то что у вас нездоровая одержимость по отношению к ней,

• Because I want this obsession to take you the hell away from here.

  Потому что я хочу чтобы твоя одержимость увела тебя подальше отсюда.

• I just figured it had to explain their obsession with it.

  Я просто подумал, это объяснит их одержимость золотом.

• Looks like it's turned into an obsession.

  Похоже, это превратилось в своего рода одержимость.

Другие варианты перевода слова obsession

• Навязчивая идея
• Навязчивой идеей
• Одержим
• Наваждение
• Страсть
• Навязчивую идею
• Одержимы
• Obsession
• Помешан
• Одержима
• Навязчивой идеи
• Навязчивые идеи

Слово obsession в словаре

Obsession — Одержимость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова