Примеры в контексте "Obsession - Одержимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Obsession — Одержимость

• The evil you talk about is an obsession.

  Зло, о котором ты говоришь - это одержимость.

• That sort of obsession can become deadly in a heartbeat.

  Такая одержимость может в мгновенье ока стать смертельно опасной.

• You guys are slipping into a mad obsession.

  Вы, ребята, скатываетесь в безумную одержимость.

• The boy has a ridiculous obsession with me.

  У парня просто одержимость ко мне.

• And your obsession with catching a guy you've been chasing for the last three years.

  И твою одержимость поимкой парня, за которым ты гоняешься последние три года.

• Romantic love is an obsession. It possesses you.

  Романтическая любовь - это одержимость. Она полностью овладевает человеком.

• And the obsession can get worse when you've been rejected.

  И одержимость может стать еще сильнее, когда вас отвергли.

• Her obsession with food is not something that would just go away.

  Ее одержимость едой не то, что просто проходит.

• Well, Javert... let's see how deep your obsession with me is.

  Ну, Жавер... давай-ка посмотрим, как далеко зашла твоя одержимость мной.

• A wise man once told me obsession was a young man's game.

  Один умный человек как-то сказал мне, что одержимость - удел молодых.

• His obsession is not on Ray's level, nowhere near it.

  Его одержимость не на уровне Рэя и даже не рядом с ней.

• Dash DeWitt - he and Zoe share that same perverse obsession with New York City.

  Дэш ДеВитт разделяет с Зои порочную одержимость Нью-Йорком.

• Day by day, I turned ambition into obsession.

  День за днем я превращала амбиции в одержимость.

• It's like a drug, and then the obsession fuels me.

  Это как наркотик и затем одержимость сжигает меня.

• That would explain Charles' obsession with the past.

  И могло бы объяснить одержимость Чарльза прошлым.

• Time was on your side, but your obsession wouldn't let you wait.

  Но твоя одержимость не позволила тебе ждать.

• And, by the way, your food obsession Is not as endearing as you think it is.

  И между прочим, твоя одержимость едой не столь очаровательна, как тебе кажется.

• This man was selected from among a thousand for his obsession with an image from the past.

  Человек был выбран из тысяч, за его одержимость образами прошлого.

• Maybe you have an unhealthy obsession with little girls.

  Может у тебя нездоровая одержимость маленькими девочками.

• My lack of interest in her or my complete obsession with you.

  Моя потеря интереса к ней или моя тотальная одержимость тобой.

• Aidan, I think this woman has an unhealthy obsession.

  Эйдан, я думаю, у этой женщины нездоровая одержимость.

• We drove him away because of our ruinous obsession with revenge.

  Его отпугнула наша губительная одержимость местью.

• Good chance this obsession is what got her killed.

  Велика вероятность, что эта одержимость её и убила.

• Page has mentioned that his musical education inspired his impatience and obsession with speed in computing.

  Пейдж упоминал, что его музыкальное образование вдохновило его нетерпимость и одержимость скоростью в вычислениях.

• Hitchcock's obsession with Hedren continues when she stars in his next production, Marnie.

  Одержимость Хичкока актрисой продолжается, когда она снимается в следующей его работе «Марни».

Другие варианты перевода слова obsession

• Навязчивая идея
• Навязчивой идеей
• Одержим
• Наваждение
• Страсть
• Навязчивую идею
• Одержимы
• Obsession
• Помешан
• Одержима
• Навязчивой идеи
• Навязчивые идеи

Слово obsession в словаре

Obsession — Одержимость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова