| My note says I'm supposed to tell you... the Division has Kira. | Моя заметка сказала, что я должна рассказать тебе. |
| Just the weekly sarcastic note from New York. | Только недельная саркастическая заметка из журнала "Нью-Йорк". |
| Below is a short note you can send to tell people about this campaign. | Ниже размещена короткая заметка об этой акции, которую вы можете отправить другим. |
| Historic note: Rick Jellife proposed to use the SPREAD entities from ERCS. | Заметка: Рик Джеллифе (Rick Jellife) предложил использовать записи SPREAD из ERCS. |
| This note contains information about what the bearer should know when encountering various situations in a foreign country. | Эта заметка содержит информацию о том, что стоит знать владельцу паспорта при попадании в разные неожиданные ситуации в чужой стране. |
| note to self, try to change your life today. | Заметка для самой себя: попытаться изменить свою жизнь сегодня. |
| Dr. Travell, author's note to Office Hours: Day and Night, 1968. | Доктор Травел, авторская заметка «Часы работы: день и ночь», 1968. |
| A negative note about a Canadian, Dr. Filmore? | Негативная заметка про Канадцев, доктор Филмор? |
| Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it. | Заметка в уме: если Джил дает жвачку, ты ее берешь. |
| Note to self - fake tan and white slacks don't mix... | Заметка - искусственный загар и белые брюки не сочетаются... |
| Note to self, do not set fire to the neighbor's flag. | Заметка на будущее: не поджигать флаг соседа. |
| Note to self: I like cake. | Заметка на память: люблю пирог. |
| Note: In this tutorial all recorded voice prompts are under C:\RecordedVoicePrompts. | Заметка: В этом руководстве все записанные голосовые подсказки расположены в C:\RecordedVoicePrompts. |
| Note: We will use square brackets to represent voice messages in this article []. | Заметка: Мы будем использовать квадратные скобки, чтобы представлять голосовые сообщения в этой статье []. |
| Note: Tired sheep could become food or sweaters. | Заметка: уставших овец можно использовать на еду или свитера. |
| Note: There are more prerequisites for a Quest migration workstation which we will cover in the next article. | Заметка: Существуют и другие условия для рабочей станции перехода Quest, которые мы рассмотрим в следующей статье. |
| Note: Remember that only after enabling Key Mapping will the Main Menu Prompts be available for callers. | Заметка: Помните, что только после включения соответствия клавиш (Кёу Mapping) подсказки главного меню будут доступны для звонящих. |
| Note: the breakpoint must be set on a line with code that will execute when the function runs. | Заметка: точка остановки должна быть установлена на строке кода, который будет запускать функцию. |
| Note to self, start cleaning the couch. | Заметка для себя: начать чистить диван. |
| Note to self: religion - freaky. | Заметка для себя: религия причудлива. |
| Note: The ReactOS/Microsoft(R) Windows(R) NT Kernel doesn't work with drive letters. | Заметка: Ядро ReactOS/Microsoft Windows NT не работает с буквами дисков. |
| Note that the subject has confirmed in American slang. | Заметка: объект дал разрешение на американском сленге! |
| Note: That you get to the first start menu by clicking with the right mouse button onto the "paper". | Заметка: Это то, что Вы получите из первого начального меню, нажав правой кнопкой мыши на "бумагу". |
| In January 2017, Franta announced he would be releasing his second book, Note to Self, on April 18, 2017. | В январе 2017 Франта объявил, что он выпустит свою вторую книгу «Заметка для себя» 18 апреля 2017 года. |
| A Brief Note on Relocation of Slums of Delhi | Краткая заметка о переселении жителей трущоб в Дели |