| Otto Neumann Knoph Sverdrup (31 October 1854, in Bindal, Helgeland - 26 November 1930) was a Norwegian sailor and Arctic explorer. | Otto Neumann Knoph Sverdrup; 31 октября 1854, Биндал - 26 ноября 1930, Саннвика) - норвежский полярный мореплаватель и исследователь. |
| Sren Pedersen Jaabæk (1 April 1814 - 7 January 1894) was a Norwegian politician and farmer. | Sren Pedersen Jaabæk; 1 апреля 1814 - 7 января 1894) - норвежский политический деятель XIX века, фермер. |
| Henry Tiller (14 June 1914 - 1 January 1999) was a Norwegian boxer who competed in the 1936 Summer Olympics. | Henry Tiller, 14 июня 1914 - 1 января 1999) - норвежский боксёр, призёр Олимпийских игр. |
| Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. | Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор. |
| Waldemar Christofer Brgger ForMemRS FRSE (10 November 1851 - 17 February 1940) was a Norwegian geologist and mineralogist. | Waldemar Christofer Brgger; 10 ноября 1851 - 17 февраля 1940) - норвежский геолог, минералог и петрограф. |
| Bjrnstjerne Bjrnson (1832-1910) was a Norwegian author and Nobel Prize in Literature winner in 1903. | Bjrnstjerne Martinius Bjrnson; 1832-1910) - норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1903 года. |
| Tarjei Vesaas (20 August 1897 - 15 March 1970) was a Norwegian poet and novelist. | Tarjei Vesaas; 20 августа 1897 - 15 марта 1970) - норвежский поэт и прозаик. |
| Tron grim (Swedish pronunciation:) (27 June 1947 - 23 May 2007) was a Norwegian journalist, author and politician. | Tron (Trond) grim, 27 июня 1947 - 23 мая 2007) - норвежский левый журналист, писатель и политический деятель. |
| Thekla Susanne Ragnhild Resvoll (22 May 1871 - 14 June 1948) was a Norwegian botanist and educator. | Thekla Resvoll; 22 мая 1871 - 14 июня 1948) - норвежский ученый-ботаник. |
| Jan Kjærstad (born 6 March 1953 in Oslo) is a Norwegian author. | Jan Kjærstad; род. 6 марта 1953, Осло) - норвежский писатель. |
| Waldemar Thrane (8 October 1790 - 30 December 1828) was a Norwegian composer, violinist and conductor. | Waldemar Thrane; 8 октября 1790, Христиания, Норвегия - 30 декабря 1828) - норвежский композитор, скрипач и дирижёр. |
| Rune Lorentsen (born October 8, 1961 in Tromsoe, Norway) is a Norwegian wheelchair curler. | Rune Lorentsen; род. 8 октября 1961, Тромсё) - норвежский кёрлингист на колясках. |
| However, both ships (the raider supply ship Coburg and the captured Norwegian tanker Ketty Brovig) had commenced scuttling once Canberra started firing. | Тем не менее, команды обоих кораблей (корабль снабжения рейдеров «Кобург» и захваченный норвежский танкер Ketty Brovig) затопили свои корабли. |
| Lucy Smith, 78, Norwegian academic, Rector of the University of Oslo (1993-1998), cancer. | Смит, Люси (78) - норвежский академик, ректор Университета Осло (1993-1998). |
| In Spanish, Portuguese, Norwegian Italian, any language, Japanese... | Испанский, португальский, норвежский... Итальянский, любой... японский |
| In order to achieve greater breadth and weight in the Earth observation market, the Norwegian Space Centre has signed a collaborative agreement with the Swedish Space Corporation. | Для расширения участия и повышения роли в деятельности по наблюдению Земли Норвежский космический центр подписал соглашение о сотрудничестве со Шведской космической корпорацией. |
| The Norwegian Space Centre will continue to implement measures that have the aim of concentrating on those main actors and areas of activity that make the greatest contribution to achieving national goals. | Норвежский космический центр будет по-прежнему принимать меры с целью сосредоточения внимания на тех основных субъектах и областях деятельности, которые в наибольшей степени содействуют достижению национальных целей. |
| Currently, the Norwegian Refugee Council is undertaking a detailed assessment and review of the strategies and activities of NGOs working with internally displaced persons. | В настоящее время Норвежский совет по делам беженцев проводит подробную оценку и обзор стратегий и деятельности НПО, работающих с лицами, перемещенными внутри страны. |
| Ronny Hansen, Norwegian Support Committee for Western Sahara | Ронни Хансен, Норвежский комитет поддержки Западной Сахары |
| Regarding Sami language rights, since 1992 the Sami and Norwegian languages had enjoyed equal status in six municipalities in the north of the country. | Что касается прав на пользование саамским языком, то с 1992 года саамский и норвежский языки пользуются равным статусом в шести муниципалитетах на севере страны. |
| Norwegian Institute for Air Research, Kjeller, Norway (10-13); | Норвежский институт исследований воздуха, Хьеллер, Норвегия (10-13); |
| The Norwegian Space Centre, an agency of the Ministry of Trade and Industry, coordinates and manages the country's involvement in space activities. | Норвежский космический центр при Министерстве торговли и промышленности координирует участие страны в космической деятельности и организует ее. |
| Norwegian Institute for Water Research (NIVA) () | Норвежский научно-исследовательский институт по водным ресурсам (НИВА) () |
| The complaints commission for the press, including radio and television programmes, is the Norwegian Press Council. | Рассмотрением жалоб, касающихся деятельности средств массовой информации, в том числе радио и телевидения, занимается Норвежский совет по делам печати. |
| One method is to incorporate the Convention, which implies that the Convention will be applicable as Norwegian law. | Один из способов заключается в том, чтобы инкорпорировать Конвенцию, что означает, что Конвенция будет действовать как норвежский закон. |