| It's a traditional Norwegian troll. | Это классический норвежский тролль. |
| Use of the Norwegian language was widespread. | Норвежский язык был широко распространен. |
| The Norwegian language is a North Germanic language. | Норвежский язык относится к северогерманским. |
| John Ferguson, Norwegian journalist | Джон Фергусон, норвежский журналист |
| How do you say vulture in Norwegian? | Как перевести хищник на норвежский? |
| The Norwegian people are very monarchist. | Норвежский народ очень привержен монархии. |
| Thanks, Norwegian fish oil! | Спасибо тебе, норвежский рыбий жир! |
| Its official language is Norwegian. | Официальный язык - норвежский. |
| Norwegian Bokmål (Norway) | Норвежский литературный (Норвегия) |
| Norwegian Wood, Evergreen... | Норвежский лес, Вечно Зеленый... |
| Phil really loved Norwegian death metal. | Фил просто любил Норвежский дэт-металл... |
| The pretty one studying Norwegian? | Которая симпатичная, изучала норвежский? |
| Norwegian Information Centre for Energy Efficiency | Норвежский информационный центр по вопросам энергоэффективности |
| Norwegian Biotechnology Advisory Board: | Норвежский консультативный совет по биотехнологии: |
| (e) The measures taken to ensure that the Committee's concluding observations are promptly translated into Norwegian and distributed more widely, including through publication on the website of the Ministry for Foreign Affairs; | е) меры, принятые для обеспечения того, чтобы заключительные замечания Комитета были своевременно переведены на норвежский язык и распространены среди более широкого круга лиц, в том числе через их опубликование на веб-сайте министерства иностранных дел; |
| Mother tongue: Norwegian. | Родной язык: Норвежский. |
| Frode Granhus, 52, Norwegian author. | Гранхус, Фроде (52) - норвежский писатель. |
| Hugo Wathne, 84, Norwegian sculptor. | Ватне, Хуго Франк (84) - норвежский скульптор. |
| Gamalost (also Gammelost, Gammalost) is a traditional Norwegian cheese. | Гамалуст (гамалост, гаммелост, норв. gamalost, gammelost - «старый сыр») - традиционный норвежский острый полутвёрдый сыр с плесенью. |
| The Norwegian Meteorological Institute operates a manned weather station on the island with a staff of four persons. | В настоящее время Норвежский Метеорологический институт содержит метеостанцию с персоналом из 4 человек. |
| Norwegian Accreditation is responsible for certification and control under ISO 14000, under which 35 companies are currently certified. | Норвежский аккредитационный орган отвечает за сертификацию и проверку соответствия стандартам ИСО 14000. |
| Sebastian Goodfellow, a driver for the aid agency Norwegian Refugee Council, was last seen on 15 May 2008. | Себастьяна Гудфеллоу, водителя гуманитарной организации «Норвежский совет по беженцам», в последний раз видели 15 мая 2008 года. |
| Norwegian publisher shakes up the Cologne newspaper market with a free daily. | Норвежский издатель нарушает спокойствие на кельнском газетном рынке, выпустив бесплатную газету. |
| Egil Monn-Iversen, 89, Norwegian composer and pianist. | Монн-Иверсен, Эгиль (89) - норвежский пианист и композитор. |
| In 1271, a royal trade monopoly was established in Tórshavn by the Norwegian Crown. | В 1271 году норвежский король установил монополию на торговлю с Торсхавном. |