After you, Niles. |
После тебя, Найлс. |
Well, nice going, Niles! |
Найлс, все будет нормально! |
Quickly, Niles, inside! |
Быстро, Найлс, внутрь! |
Yes, please, Niles. |
Да, пожалуйста, Найлс. |
Niles, you remember Bulldog. |
Найлс, Бульдога ты помнишь. |
Apology accepted, Niles. |
Извинения приняты, Найлс! |
My pleasure, Niles. |
Всегда рад, Найлс. |
Niles, will you quit kidding around? |
Найлс, перестань уже дурачиться! |
Niles, you're a doctor. |
Найлс, ты же доктор. |
Emily, this is Niles. |
Эмили, это Найлс. |
Niles, how was your trip? |
Найлс, как прошла поездка? |
There he is, Niles. |
Вот и он, Найлс. |
And look here, Niles. |
И взгляни сюда, Найлс. |
Niles, where are you? |
Ты где, Найлс? |
Drop the rock, Niles. |
Опусти камень, Найлс. |
I'm ready, Niles. |
Найлс, я готова. |
Niles, good news. |
Найлс, хорошие новости. |
Niles, will you relax? |
Найлс, расслабься уже. |
Good night, Niles. |
Спокойной ночи, Найлс. |
How so, Niles? |
В каком смысле, Найлс? |
Niles... you did great. |
Найлс. Ты молодец. |
Everything's under control, Niles. |
Всё под контролем, Найлс. |
Niles, it's a day spa! |
Найлс, это же спа-салон. |
Niles, this is heaven. |
Найлс, мы находимся в раю. |
Niles, we just got here. |
Найлс, мы только пришли. |