| Where Niles, he's making an origami flower, and Frasier comes in and asks... | В которой Найлз делает цветы оригами, а Фрейзер заходит и спрашивает... |
| I'm Bruce Niles. I'm the president. | Я Брюс Найлз, президент организации. |
| It's been a long day, Niles. | Это был долгий день, Найлз. |
| Niles bought a plane ticket for Mexico City - one way. | Найлз купил один билет до Мехико. |
| Mr. Niles, we're not really interested in all the... | Мистер Найлз, нам совершенно не интересно... |
| Ernie "The Professor" Niles. | Эрни Найлз, "Професссор". |
| Three days after filming began, Niles revealed that Kiele Sanchez replaced Melissa George in the role of Stella Oleson. | Три дня спустя после съёмок, Найлз сообщил, что Киле Санчес заменила Мелиссой Джордж в роли Стеллы Олесон. |
| Well, I'm glad you got to meet our realtor, Nancy Niles. | Ну, я рад, что ты познакомилась с нашим риэлтором, Нэнси Найлз. |
| Niles, you were Reinhardt's boyfriend. | Найлз, вы были парнем Рейнхарда. |
| Mr. Boatwright, Bruce Niles. | Мистер Боутрайт, я Брюс Найлз. |
| I got no girls, Niles. | У меня нет девушек, Найлз. |
| We want to find the person who murdered Jean Dexter, Mr. Niles. | Мы хотим найти того, кто убил Джин Декстер, мистер Найлз. |
| Along with Henderson, one Frank Niles is now in the case. | Наряду с Хендерсоном по этому же делу проходит и Фрэнк Найлз. |
| I guess you're in the clear, Mr. Niles. | Я полагаю, вы не солгали, м-р Найлз. |
| Niles isn't even in this case. | Найлз не участвует в этом деле. |
| Niles sold this about an hour ago to a jeweler on Madison Avenue. | Найлз продал это около часа назад, в ювелирном магазине на Мэдисон Авеню. |
| Niles and Dexter were dealing in stolen jewelry. | Найлз и Декстер были замешаны в краже драгоценностей. |
| My name is Ernie Niles, and I confess. | Меня зовут Эрни Найлз, и я чистосердечно признаюсь. |
| And the guy she's talking to is Niles Bolger. | Мужчина, с которым она разговаривает, - Найлз Болгер. |
| Jason Niles was the NCIS Special Agent Afloat on the USS Van Buren. | Джейсон Найлз был агентом морской полиции во флоте на военном корабле Ван Бюрен. |
| Special Agent Niles was killed on a different part of the ship, and then his body was dragged here. | Специальный агет Найлз был убит в другой части корабля, а затем его тело перенесли сюда. |
| Ernie Niles is as bold as can be. | Да Эрни Найлз храбр как лев! |
| While underscoring the importance of labour and environmental standards, Mr. Niles stated that they should not be used in WTO as a way of maintaining protection. | Подчеркивая важность трудовых и экологических норм, г-н Найлз заявил, что они не должны использоваться в рамках ВТО как средство сохранения протекционизма. |
| Well, Mr. Niles, I've been 38 years on the force. | Что ж мистер Найлз, я на службе уже 38 лет. |
| When did Niles give you this ring? | Когда Найлз подарил вам это кольцо? |