| Natural moissanite was first found in 1893 as a small component of the Canyon Diablo meteorite in Arizona by Dr. Ferdinand Henri Moissan, after whom the material was named in 1905. | Природный муассанит был впервые обнаружен в 1893 году в виде небольших шестиугольных пластинчатых включений в метеорите Каньон Диабло в Аризоне Фердинандом Анри Муассаном, в честь которого и был назван минерал в 1905 году. |
| Natural waterway open for navigation, irrespective of whether it has been improved for that purpose. C.I-05. | Природный водный путь, открытый для судоходства, независимо от того, улучшался он для целей судоходства или нет. |
| "Natural decline hurting lives"-BBC; "La humanidad en grave riesgo"-La Jornada Mexico; "Environment Woes Threaten Survival of Humans-GEO4"-Financial Times. | Однако в ГЭП-4 подчеркивается, что если не учитывать более широкие вопросы и мы продолжим истощать наш природный и основанный на природных ресурсах капитал, то зеленая экономика будет оставаться труднодостижимой. |
| Natural rubber prices remained relatively stable, helped by buffer-stock purchases by the International Natural Rubber Organization. | Цены на природный каучук оставались сравнительно стабильными, чему способствовали закупки для пополнения буферных запасов Международной организации по натуральному каучуку. |
| Arbúcies ofrece un entorno privilegiado: el Parque Natural del Montseny y las Guilleries. | Arbucies предлагает привилегированные среда: Природный парк Montseny и Guilleries. |
| With the addition of the Tubbataha Reefs Natural Park in the Philippines to the Tubbataha Reef Marine Park inscribed on the List in 1993, the original site has been increased threefold. | К морскому парку «Риф Туббатаха» на Филиппинах добавился природный парк «Рифы Туббатаха», благодаря чему площадь этого объекта всемирного наследия, занесенный в Список в 1993 году, увеличилась по сравнению с первоначальной в три раза. |
| In the definition of "Natural Uranium" (under "Uranium-natural, depleted, enriched") replace "chemically separated uranium" with "uranium (which may be chemically separated)". | В определении "Природный уран", содержащемся в разделе "Уран природный, обедненный, обогащенный", заменить "химически выделенный уран" на "уран (который может быть химически выделенным)". |