Told you you were a natural. |
Я говорила, у тебя к этому талант. |
No doubt about it. Barry was a natural. |
У Бэрри явно был талант к продажам. |
Of course, 'cause you're natural. |
Конечно, потому что у вас прирожденный талант. |
She said you were a natural. |
Она сказала, у тебя талант. |
And a natural means you can do it. |
И талант значит что ты сможешь это сделать. |
My instructor says I'm a natural. |
Мой инструктор говорит, что у меня талант. |
Miss Raine, Scout's a natural. |
Мисс Рейн, у Скаут талант. |
Mrs Taylor said I had a "natural talent", or something. |
Миссис Тейлор говорит, у меня талант. |
Gaffer reckons I'm a natural. |
Гаффер считает, что у меня талант. |
He said you were a natural. |
Он сказал, у тебя талант. |
Did you tell her you were a natural? |
Ты говорил ей, что у тебя талант? |
You should try and take it up because there's a natural talent. |
Вы должны попробовать, у вас талант. |
He's the one who sent Mao on his journey in becoming a Super Chef after seeing his natural talent and infinite potential. |
Он отправил Мао в путешествие, увидев его огромный талант и бесконечный потенциал. |
Isn't it enough to be a natural? |
Разве не достаточно если есть талант? |
She had a lot of natural talent, but the pressure just got to her. |
У неё был настоящий талант, но давление, погубило её. |
The other night, when I was reading to Aaron, you said... that I was a natural. |
Тогда вечером, когда я читал Аарону, ты сказала... что у меня талант. |
Dom is a natural talent, and he says the same about you. |
Дом - настоящий талант, и тоже самое он сказал о тебе. |
Before I start, I just want you to remember that you said he'd be a natural. |
Прежде чем я начну, я хочу чтобы ты вспомнила как ты сказала что у него талант. |
You are a daughter's a natural at this. |
Да у моей дочки - талант! |
Why, you just a natural. |
Да у тебя талант. |
Baby, you're a natural. |
Детка, у тебя талант. |
You're a... you're a natural. |
У тебя... талант. |
You're a natural. |
У тебя прямо талант. |
The kid's a natural! |
Этот парень просто талант! |
You're a natural, kid. |
У тебя талант, малыш. |