Примеры в контексте "Natural - Природный"

Перевод

Примеры

Примеры: Natural — Природный

• While Tomas' natural focus is away from us.

  В то время, как природный фокус Томаса - бежать от нас.

• His accomplishments and natural charm yield him an informal leadership role.

  Его достижения и природный шарм дают ему неформальную руководящую роль в этой миссии.

• DU has the same chemical and physical properties as natural uranium.

  Обедненный уран обладает такими же техническими и физическими свойствами, что и природный уран.

• This would imply that natural uranium would need to be added to existing low-enriched uranium mechanisms.

  Это предполагает, что существующие механизмы, действующие в отношении низкообогащенного урана, будут охватывать и природный уран.

• Such schemes aim to assign value to natural capital so it can be internalized in economic calculations.

  Посредством таких схем устанавливается цена на природный капитал, позволяя проводить экономические расчеты.

• Work on investment in natural capital has resulted in legislation changes and enhanced capacity on payment for ecosystem services in South-East Asia.

  Работа по вопросам инвестиций в природный капитал позволила внести изменения в законодательство и укрепила потенциал для оплаты за экосистемные услуги в Юго-Восточной Азии.

• Investments in natural capital can also increase productive capacity.

  Укрепления производственного потенциала можно также добиться путем инвестиций в природный капитал.

• Investments in natural capital need to be catalysed and supported by targeted public expenditure, policy reforms and changes in regulations.

  Необходимо обеспечить мобилизацию и поддержку инвестиций в природный капитал путем осуществления целенаправленных государственных расходов, реформирования политики и изменения нормативных положений.

• Evolving concepts: green economy, natural capital and the limits of gross domestic product (GDP).

  Формирующиеся концепции: "зеленая" экономика, природный капитал и пределы роста валового внутреннего продукта (ВВП).

• The economic, natural, human and social capital can be measured both in physical and monetary terms.

  Экономический, природный, человеческий и социальный капитал можно измерить как в физическом, так и в денежном выражении.

• Without adequate controls and a long-term conservation strategy, the Panel is also concerned that Liberian wildlife may suffer similar mismanagement to other forest natural capital.

  Группа обеспокоена тем, что без надлежащих мер контроля и долгосрочной стратегии сохранения либерийские дикие животные могут столкнуться с таким же бесхозяйственным отношением, что и другой природный капитал лесов.

• It's his hobby, but I think natural ability... tough to beat.

  Это его хобби, но я думаю природный талант... тяжело побить.

• Or you could have a natural talent you've only just discovered.

  Либо у тебя природный талант, который ты только что открыл.

• But I refuse to mask my natural musk with a bunch of chemicals.

  Но я не буду маскировать свой природный запах кучей всяких химикатов.

• This beautiful lake is a natural wildlife preserve.

  Это прекрасное озеро - природный заповедник.

• This is more the natural way of the universe.

  Более природный ход дел во вселенной.

• It's not a natural strain of the disease, it's been made in a lab for medical purposes.

  Это не природный штамм болезни, он был выведен в лаборатории для медицинских целей.

• You have natural talent, but too often you let your emotions run away with you.

  У тебя природный дар, но ты слишком часто позволяешь эмоциям брать верх.

• Ferengis have a natural talent for figures, sir.

  У ференги природный талант к числам, сэр.

• My problem is that my natural focus is on my children.

  Моя проблема в том, что мой природный фокус на моих детях.

• No, it is my natural talent.

  Нет, это мой природный талант.

• Which helps with their communication signals, but also acts as a natural electro-magnetic shield.

  Это помогает их коммуникационной системе, но при этом действует ещё как природный электро-магнитный щит.

• Use your natural athleticism to gain control.

  Используй свой природный атлетизм, чтобы получить контроль.

• Jessa Gamble: Our natural sleep cycle

  Джесса Гэмбл: Наш природный цикл сна.

• These are what we call natural pearls.

  А это тот самый природный жемчуг.

Другие варианты перевода слова natural

• Естественный
• Стихийные
• Натуральный
• Стихийным
• Природа
• Стихийного
• Физические
• Natural
• Нормально
• Талант
• Физическому
• Родной