| Short nails... very sloppy paint job. | Короткие ногти. Накрашены очень неряшливо. |
| With cheap taste in fake nails. | С такими дешевым вкусом на накладные ногти... |
| We've got beautiful, natural-looking, easy-to-apply nails | У нас красивые, натурально выглядящие ногти, легко прикладывающиеся. |
| Also, your nails look tacky. | К тому же ногти у тебя облезли. |
| You only bite your nails when you're nervous. | Только когда ты нервничаешь, ты начинаешь грызть ногти. |
| Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one's nails weekly is not enough. | Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти. |
| I say that because his nails are immaculate. | Я говорю это, потому что его ногти безупречны. |
| Heidi's in the common room painting her nails with Brandi. | Хейди в комнате отдыха красит ногти с Бренди. |
| He's toe nails are like daggers. | Ногти на ногах у него как кинжалы. |
| Your nails, you can't afford to do them that often. | Ваши ногти, вы не можете себе позволить маникюр очень часто. |
| It was probably right before her nails met your neck. | Видимо как раз тогда её ногти встретились с вашей шеей. |
| Your nails, at the Luxembourg Gardens, the day before yesterday. | Ваши ногти, в Люксенбургском саду, позавчера. |
| That's why I try to keep my nails short. | (ред) Вот почему я стригу ногти покороче. |
| Go do your nails and play with your titanium baby! | ди, крась ногти и играйс€ со своим титановым деткой. |
| I do need to cut my nails. | О, мне надо ногти подстричь. |
| Teeth, nails, small bones, they're all there. | Зубы, ногти, малые кости, все здесь. |
| Even the lady that did my nails wants to take me to pilates. | Даже леди, которая красила мне ногти, хочет взять меня на фитнес. |
| You can't wear fake nails on just one hand. | Нельзя носить накладные ногти только на одной руке. |
| He washed her and cut her nails. | Он вымыл ее и подстриг ей ногти. |
| We're waiting to see how long before the nails fall off. | Ждем, сколько времени пройдет, пока ногти отвалятся. |
| I got so caught up watching you cut your nails, I lost track of time. | Я так заворожился, смотря как ты стрижёшь ногти, что потерял счёт времени. |
| It's not for work, look at her nails. | Это делалось не для работы, посмотрите на ногти. |
| Your hair and nails are evidence that you wished to make a favourable impression. | Ваши волосы и ногти являются свидетельством, вашего желания создать благоприятное впечатление. |
| 25% of all young adults bite their nails. | 25% молодых людей грызут ногти. |
| You didn't sign Linda's birthday card because your nails were wet. | Ты не подписала открытку Линде на день рождение потому что твои ногти еще не высохли. |