| Well, we do start doing nails next week. | Ну, мы начнём на следующей неделе обрабатывать ногти. |
| I also pick at my nails when I get nervous. | А еще я грызу ногти, когда нервничаю. |
| I don't even paint my own nails, Gary. | Я даже собственные ногти не крашу, Гэри. |
| That's what's wrong with my nails. | Вот почему у меня такие ногти. |
| He'll eat up the dirt from under your nails and the nails themselves. | Он сожрёт грязь из-под ваших ногтей и сами ногти. |
| Incas would decorate their nails by painting eagles on them. | Инки украшали свои ногти изображениями орла. |
| The wide mouth is closed or slightly opened and the large hands have carefully delineated nails. | Широкий рот закрыт или слегка приоткрыт, а на больших руках имеются тщательно выполненные ногти. |
| Miles, you're biting my nails. | Майлс, ты грызешь мои ногти. |
| It can't be for work, her nails are too long. | Это не может быть работа, её ногти слишком длинные. |
| Your press-on nails are digging into my arm. | Твои накладные ногти впиваются мне в руку. |
| I can't survive by biting my nails too. | Я тоже не могу выжить, кусая свои ногти. |
| I thought I'd get my hair done and my nails. | Я хочу привести в порядок свои волосы и ногти. |
| People who bite their nails tend to chew writing implements as well. | У людей, который кусают ногти, есть привычка кусать письменные принадлежности. |
| And wonder of wonders, he stopped biting his nails | И - чудо из чудес - он перестал грызть ногти. |
| Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff. | Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее. |
| Sometimes these nails were protected by gold and jewel-encrusted nail guards. | Иногда ногти были защищены накладками из золота, инкрустированными жемчугом. |
| Integumentary system: skin, hair, fat, and nails. | Покровная система: кожа, волосы и ногти. |
| His teeth and nails are essentially fangs and talons which can tear through human flesh with relative ease. | Его зубы и ногти - фактически клыки и когти, которые могут легко разрывать человеческую плоть. |
| The nails are short, strong, and dark-colored. | Ногти короткие, прочные, настолько темные, насколько возможно. |
| Bette Davis used to have blood-red nails. | У Бети Дэвис были кроваво-красные ногти. |
| You don't want me cleaning me nails. | Ты не хочешь, чтобы я чистил ногти. |
| Features of TTD can include photosensitivity, icthyosis, brittle hair and nails, intellectual impairment, decreased fertility and short stature. | Особенности TTD могут включать светочувствительность, ихтиоз, ломкие волосы и ногти, интеллектуальные нарушения, снижение рождаемости и низкий рост. |
| He bites his nails when he knows he's toast. | Он грызёт ногти, когда у него дела плохи. |
| Sorry. We just had our nails done. | Прости, едва покрыла ногти лаком. |
| No, you probably just painted your nails. | Нет, ты наверно ногти только что накрасила. |