| You can take it to lunch, to the gym, have your nails done. | Вы можете взять его на обед в тренажерный зал ваши ногти сделали. |
| And he doesn't like to paint your nails. | И он не любит красить твои ногти. |
| Like for my nails... the walls... my anger. | Как мои ногти... стены... злость. |
| I'm going to stop biting my nails. | Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. |
| But, baby, you love biting your nails. | Но, детка, ты любишь грызть свои ногти. |
| On another matter, I've noticed several of you guys got dirty nails. | Кстати, я заметил, у некоторых из вас грязные ногти. |
| This is supposed to make your nails longer and healthier. | Таким образом ногти будут длиннее и более здоровыми. |
| Yes, I was just clipping his nails. | Да, я просто обрезала ему ногти, и немного порезала. |
| I'm thinking the unsub bit Ashley's nails. | Я думаю, ногти Эшли обкусывал субъект. |
| That's why I got my fightin' nails on. | Вот почему я одела сегодня свои бойцовские ногти. |
| Look how disgusting your nails are. | Посмотри, какие у тебя ужасные ногти. |
| I was just cutting John's nails, and he hates that. | Я только что подстригла Джону ногти, а он это ненавидит. |
| Everett... not so easy to get your nails in the carpet. | Эверет, не легко будет вычищать твои ногти из ковра. |
| You know, most people think that a person's hair and nails continue to grow after they're dead. | Знаешь, большинство думает, что волосы и ногти продолжают расти даже после смерти. |
| I stopped her because she was breaking her nails. | Я остановил ее, потому что она обломала себе ногти. |
| And this wine is cheaper than my press-on nails. | Это вино дешевле, чем мои накладные ногти. |
| I've wanted to paint your nails for like ten years. | Я лет 10 хотела накрасить тебе ногти. |
| That beleaguered sigh means, no, I can't have black nails. | Этот тяжёлый вздох означает, что нет, мне нельзя иметь чёрные ногти. |
| I'm breaking my nails battling the forces of evil,... | Тем временем, как я ломаю ногти, сражаясь с силами зла... |
| Well, short nails from now on, please. | Что же, отныне короткие ногти, пожалуйста. |
| She was all high heels and long, red nails. | У неё были высокие каблуки и длинные, красные ногти. |
| I don't bite my nails, Gavin. | Я не грызу ногти, Гэвин. |
| Mostly I smoke, and I bite my nails. | В основном курю и грызу ногти. |
| And I was resting my... legs on his to dry my nails. | И я положила свои... ноги на его, чтобы высушить ногти. |
| We're going to do face-painting and make-up and glittery nails. | Мы будем делать аквагрим, макияж и блестящие ногти. |