| I stopped biting my nails. | Я перестал грызть ногти. |
| No, not with those nails. | Но не эти ногти. |
| Now I can grow my nails | Теперь я могу отрастить ногти |
| But you bite your nails. | Не, ты ногти грызешь. |
| Michel, your nails. | Не грызи ногти, Мишель. |
| But I got those nails. | Но я накрасила эти ногти |
| Look, I got those nails. | Смотри, какие ногти. |
| Because she chews her nails? | Потому, что она грызет ногти? |
| Carmine, smell her nails. | Кармайн, понюхай ногти. |
| Well, Jackie Joyner-Kersee painted my nails. | А Джекки Джойнер-Керси красила мне ногти |
| I'm not biting my nails. | Я не кусаю ногти. |
| Watch your nails, Martine. | Береги ногти, Мартин. |
| Don't bite your nails, honey. | Не грызи ногти, милая. |
| Or put bamboo shoots under my nails? | Вонзить под ногти ростки бамбука? |
| Stop biting your nails. | И прекрати грызть ногти. |
| Have you noticed their nails? | Ты обратил внимание на их ногти? |
| Will you cut my nails for me? | Ты можешь подстричь мне ногти? |
| You shouldn't bite your nails. | Не стоит грызть ногти. |
| Goyita, don't bite your nails. | Гойита, перестань грызть ногти. |
| And you bite your nails. | А еще вы грызете ногти. |
| Look at her nails. | Посмотри на ее ногти. |
| He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. | Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти. |
| The princess must not pick the polish from her nails. | Ногти, принцесса, всегда должны блестеть. |
| how these vain weak nails | Чтоб эти ногти слабые могли |
| But, in this case, I think there's more to it than that, because the nails haven't been bitten underneath the press-on nails. | Но, в нашем случае, похоже, тут что-то иное, потому как ногти под накладными обкусаны не были. |