| Unfortunately, I've been extremely busy - sunbathing, filing my nails... | К сожалению, я была очень занята - загорала, подпиливала ногти... |
| Your coifed hair, your pretty nails. | Твои чудесные волосы, твои ухоженные ногти. |
| But the white blonde hair, pale skin, obsessively trimmed nails. | Но светлые блондинистые волосы, бледная кожа, сильно подстрижены ногти. |
| Laser my nails off, please. | Срежьте мне ногти лазером, пожалуйста. |
| For example, if Dad is worried, he bites his nails. | Например, если папа взволнован, то он кусает ногти. |
| Even if I'm the kind of person who cut the nails of the right hand first. | Даже если я такой человек, который сначала стрижет ногти на правой руке. |
| You wouldn't want a mechanic to have the nails of a flight attendant. | Ведь не могут быть у механика ногти, как у стюардессы. |
| No, look at his nails - he had a manicure. | Нет, посмотрите на его ногти, он сделал маникюр. |
| Yes, all the nails were ripped out. | Да, все ногти были вырваны. |
| Well, maybe the victim couldn't grow her own nails, so she wore artificial ones. | У жертвы, вероятно, не росли свои ногти, поэтому она наращивала искусственные. |
| These nails were torn away at least 15 years ago. | Эти ногти были вырваны как минимум 15 лет назад. |
| I'm going through the nails now, to see if I can find any matches. | Я собираюсь исследовать ногти, посмотрим, смогу ли я найти какие-нибудь совпадения. |
| So, the Ghost Killer might have glued the nails from her other victims onto Stephanie. | Итак, Призрчный Убийца мог приклеить ногти других своих жертв к Стефани. |
| So Stephanie put those nails on herself. | Итак, Стефани приклеила себе их ногти. |
| I'm always breaking my nails on these things. | Вечно ломаю об эти штуки ногти. |
| Sugar, no one's looking at your nails. | Милая, никто не посмотрит на твои ногти. |
| Trim these nails, brush that hair. | Постричь эти ногти, причесать шерсть. |
| Three days had nails are not clipped. | Три дня уже ногти не стриг. |
| If my nails aren't falling out, then it's not eating my cancer. | Если даже ногти не выпадают, то уж рак он точно не убивает. |
| Besides your nails don't quite match your outfit. | И потом, у тебя ногти не подходят к наряду. |
| How dare you think that her nails could scratch your back! | Как ты смеешь думать, что её ногти могут чесать твою спину!» |
| Chinese dipped their nails in this mixture for several hours or left it on to dry. | Китайцы смачивали ногти этой смесью на несколько часов и оставляли высыхать. |
| This can produce the illusion that the hair, nails, and teeth have grown. | Это создаёт иллюзию того, что волосы, ногти и зубы отросли. |
| 13 - The nails of the hand grow four times approximately faster than the nails of the foot. | 13 - Ногти руки растут 4 времени приблизительно более быстрого чем ногти ноги. |
| I never cut my nails at night. | Я никогда не подстригаю ногти ночью. |