| She found traces of a waxcovered cardboard under Whitney's nails and on the waistband of her pants. | Она обнаружила следы вощеного картона под ногтями Уитни и на поясе ее брюк. |
| I got a whole mess of skin fragments under her nails. | У нее под ногтями месиво из фрагментов кожи. |
| Paint chips under her nails match the kind used on the bridge. | Частицы краски под её ногтями совпали с краской, которой красили мост. |
| There were too many, even under his nails. | Их было слишком много, даже под ногтями. |
| All right, you ladies stay here and do your nails. | Ладно, дамочки, вы тут занимайтесь своими ногтями. |
| Inorganic material like under Sally's nails? | Неорганический материал, такой же, как и под ногтями у Салли? |
| Diameter and texture from the strands in the case were identical to the material found under Sally's nails. | Диаметр и структура нитей идентичны найденным под ногтями у Салли. |
| Nylon fibers from the guitar case and from under Sally's nails could have come from that. | Нейлоновые волокна на футляре гитары и под ногтями у Салли могли быть от этого. |
| Secondly, we got acrylic paint under the nails. | Второе, акриловая краска под ногтями. |
| I found tissue under his nails. | Я нашёл ткани под его ногтями. |
| The skin under the victim's nails is Davis'. | Кожа убийцы под ногтями жертв принадлежит Дэвису. |
| I found paint flakes under the nails. | Я нашёл под ногтями частицы краски. |
| The girl who does the nails doesn't come in Wednesdays. | Женщина, что занимается ногтями не работает в среду. |
| We found blood and tissue samples from a secondary source under her nails. | Мы обнаружили кровь и образцы тканей из вторичного источника под ее ногтями. |
| We never did establish where those fibres under Ellie's nails came from. | Нам так и не удалось установить, откуда взялись эти волокна у Элли под ногтями. |
| If Lieutenant Torres had that much under his nails, he must've really been holding on to the captain. | Если у лейтенанта Торреса, так много под ногтями, он должен был по настоящему хвататься за капитана. |
| But we found no blood or skin beneath her nails. | Но нет ни крови, ни кожи под ногтями. |
| Epithelials under her nails or something? | Эпителии у неё под ногтями или что-то вроде того? |
| I don't do nails, just shampooing, sweeping up. | Я не работаю с ногтями, только мою волосы и расчесываю. |
| Never knew a great man - who didn't have dirt under his nails. | Без грязи под ногтями великих людей не бывает. |
| Nothing under his nails, no prints. | Под ногтями ничего, никаких отпечатков. |
| That's why my DNA is under her nails. | Вот почему моя ДНК у неё под ногтями. |
| And now do a biometrics comparison with the guy with the funky nails. | А теперь проведи биометрическое сравнение с тем парнем с броскими ногтями. |
| Tiny fragments of mushroom under the nails mixed in with the moss and the dirt. | Крохотные частички грибов под ногтями вперемешку с грязью и мхом. |
| There's no defense wounds, no skin under the nails. | Нет ни оборонительных ран, ни частичек кожи под ногтями. |