The duonetic field is a mystery. |
Это дуонетическое поле всё еще загадка, сэр. |
What happened to them is still a mystery. |
Что случилось с ними - ещё загадка. |
But the problem is, his identity is a mystery. |
Но проблема в том, что его личность - загадка. |
Well, it's not a complete mystery. |
Ну, не такая уж это и загадка. |
Hardly a mystery, Mrs. Collins. |
Едва ли это загадка, миссис Коллинс. |
Just why The interior of Neptune Generates so much heat Remains a mystery. |
Но почему в глубине Нептуна генерируется такое тепло - загадка. |
You know, the Orinoco is a real mystery. |
Вы знаете, Ориноко - настоящая загадка. |
This Steve Jenks is a complete mystery to me. |
Этот Стив Дженкс для меня совершенная загадка. |
Okay, I like a woman with a little mystery, so... |
Хорошо, люблю женщину, в которой есть загадка... |
But believe me, Mr. Peck, this is a mystery you do not want to solve. |
Но поверь мне, мистер Пек, эта та загадка, которую не следует разгадывать. |
And if you really need a mystery, I recommend the human heart. |
И если тебе так нужна загадка, я бы посоветовал человеческое сердце. |
She is, in fact, a mystery to me. |
И для меня она тоже загадка. |
Why this is happening, frankly, is a mystery to me. |
Почему это произошло - для меня загадка. |
His past is a mystery, but his work is already a legend. |
Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой. |
Maybe it's not such a mystery after all. |
Может это не такая уж загадка в конце концов. |
But now you're the mystery. |
Но теперь ТЫ - загадка для меня. |
How you found it is a mystery. |
Как вы понимаете, это загадка. |
Well, okay, one mystery solved. |
Ну здорово, одна загадка раскрыта. |
You're a real mystery, Charlie. |
Ты - настоящая загадка, Чарли. |
A mystery hidden in the shadows, and the most horrible of all... |
Загадка, скрытая в тенях, и самое ужасное из всего... |
Adds to the mystery, I suppose. |
Полагаю, в этом и есть загадка. |
How it got in his trunk, total mystery. |
Как она попала в этот багажник - полная загадка. |
So our mystery must remain unsolved. |
Значит, загадка не будет разгадана... |
The biggest mystery is how it got there. |
Главная загадка - как он там оказался. |
You know, it's a mystery, Ben. |
Знаешь, это загадка, Бен. |