| I recovered myself once before, and I'll do so again. | Однажды я уже выбрался из ямы, так что сделаю это снова. |
| Forget it! I'll do it myself. | Знаешь что, оставь, я все сделаю сама. |
| It's actually easier if I do it myself. | Будет проще если я сделаю это сама. |
| It has much more value if I do this myself. | Будет намного лучше, если я сделаю это сам. |
| Sooner or later, I'll do something with myself and make my mark. | Рано или поздно, я что-нибудь сделаю с собой и прославлюсь. |
| I'll muck it up if I have to do myself. | Я обосрусь, если сделаю это с собой. |
| If it's really nice, might get the same myself. | Если она и правда симпатичная, я сделаю себе тоже. |
| If I hurt you... I couldn't live with myself. | Если я сделаю тебе больно... я никогда себе этого не прощу. |
| Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself. | Либо она даст Чашу Лидии, либо я сделаю это сам. |
| Get out of my way, I'll do it myself. | Убирайся с моего пути, Я сделаю это сам. |
| Relax. I'll do it myself. | Расслабься. Я все сделаю сама. |
| I'll run it myself by morning. | Я сделаю это сама, все будет готово к утру. |
| I might do the same myself. | Я, может, и сам сделаю то же самое. |
| I'm making myself a Manhattan, okay? | И я сделаю себе "Манхэттен", ясно? |
| I'll grab a pair of mayos from the O.R. and do it myself. | Захвачу пару ножниц из операционной и сделаю это сама. |
| Get some on-air experience, make a name for myself. | Получу кое-какой опыт, сделаю себе имя. |
| Fine, I'll do it myself. | Хорошо, я сделаю это сама. |
| All right, I'll do it myself. | Ну и ладно, сделаю это сама. |
| I think I'm going to do this myself. | Думаю, я сделаю это сам. |
| Into the diner... make myself a nice cup of coffee. | Я пойду... в ресторан... сделаю себе чашку прекрасного кофе. |
| Now, I'd do it myself, but I'd get disbarred. | Если я сделаю это сама, меня лишат лицензии. |
| I'll just do it myself. | Ладно, я сам это сделаю. |
| I'll do it myself if I have to. | Если надо будет, то я сделаю это сама. |
| And when I am... I'll do it myself. | И тогда... сделаю это сама. |
| What if I put myself out there first? | Что если сперва я сделаю так, чтобы меня заметили? |