| Even a mouse can't squeeze its way out. | Пробраться бы к королю... Но тут и мышь не проскочит. |
| Do not tell me that's a mouse. | Не говори мне, что это мышь. |
| The gun and the computer mouse are very similar. | Пистолет и компьютерная мышь очень похожи. |
| A cat doesn't kill a mouse in one bite. | Кошка никогда не убивает мышь с первого же удара. |
| Using mouse... mices... using mice. | Использовать мышь... мышки... использовать мышку. |
| Even a mouse didn't fall into a trap. | Даже мышь не попалась в ловушку. |
| Throw in a wireless mouse and a bonus computer. | Добавим беспроводную мышь и ещё компьютер. |
| This is the first time we've seen blue mouse since Olivia went missing. | С тех пор, как Оливия пропала, мы больше ни разу не видели голубую мышь. |
| Does she know you found blue mouse? | Она знает, что вы нашли голубую мышь? |
| No, we found blue mouse after we'd told her about Daddy. | Нет, голубую мышь мы нашли уже после того, как сообщили ей о папеньке. |
| He's as quiet as a Z yznian church mouse. | Он тих, как церковная мышь. |
| When you find a dead mouse, she's the one that helps you hide it under Barry's pillow. | Когда ты находишь дохлую мышь, она помогает спрятать ее под подушку Гарри. |
| Even a mouse occasionally bears its teeth when it's about to be crushed. | Даже мышь скалит зубы. перед тем, как быть раздавленной. |
| I know, but he's a mouse. | Я знаю, но он всего лишь мышь. |
| A-an expensive vase, a rug, a-a mouse. | Дорогая ваза, коврик, мышь. |
| Even the insolent Senator Gracchus was silent as a mouse. | Даже красноречивый Гракхус молчал как мышь. |
| He turns into a cartoon elephant of yesteryear who just saw a mouse. | Он превращается в того прошлогоднего мультяшного слона, который только что увидел мышь. |
| Grenade, pick, dynamite, squeaky mouse and this. | Гранату, динамит... ещё живую мышь и вот что. |
| Kylie Minogue's a control mouse. | Кайли Миноуг, она контрольная мышь. |
| I think I saw a mouse. | И кажется, я увидел там мышь! |
| Why is no one helping me catch this mouse? | Почему мне никто не помогает ловить эту мышь? |
| It could be eaten by a mouse, and then the mouse by an eagle. | Меня бы съела мышь, а мышь - орел. |
| Hidden away down here, there's a special mouse he's keen to show me. | Здесь спрятана особенная мышь, которую он хочет показать мне. |
| The Magic Mouse is the first consumer mouse to have multi-touch capabilities. | Apple Magic Mouse - первая в мире мышь, поддерживающая технологию мультитач. |
| Why? - Well, I feel like... I feel like that guy with the mouse, and he... you know, he loves the mouse, and he holds - you know... | Ќу, € чувствую... я чувствую себ€ как тот парень с мышкой... знаешь, он любил свою мышь и держал ее, ну знаешь... |