| It included a Linux-based operating system, a USB keyboard and mouse, a VGA adapter, a PS2 network adapter (Ethernet only), and a 40 GB hard disk drive (HDD). | Включает в себя ОС семейства Linux, USB клавиатуру и мышь, VGA адаптер, сетевой адаптер PS2 (только Ethernet), и жесткий диск на 40 Гбайт. |
| And then, after they get that care - like the mouse, like the skier, like the 65-year-old woman - they'll wake up. | И после того, как она будет оказана, как мышь, как лыжница, как 65-летняя пожилая женщина, они очнутся. |
| What's worse, as I share quarters with obnoxious mouse thing, | Что хуже всего, рядом со мной этот гадкий мышь. |
| Then I realized, like, okay where would a mouse or a possum get the money to make the phone call? | Потом я прикинула, что, так откуда бы мышь или опоссум взяли деньги, чтобы позвонить? |
| Hoppity hop, hoppity hop, the mouse ran away... | Пыш, пыш, залетела туда мышь... |
| And soon the petting zoo was down to its last two critters a cat named Tom and a mouse named Jerry. | Скоро и в зоопарке осталось всего два обитателя кот по имени Том и мышь по имени Джерри. |
| Anyway, so this story has something to do with, you know, this mouse and this lion, and, you know, there's, like, a-a thorn in a foot. | В общем, в этой сказке говорилось про... ту мышь и того льва, и знаешь, там было что-то про занозу в лапе. |
| You ever heard the story of the mouse, the lion, and the thorn? | Слышал историю про мышь, льва и колючку? |
| You do know that story is about a mouse becoming friends with the lion after taking the thorn out of his paw though, right? | Ты же в курсе, что в той истории мышь подружилась со львом, вытащив колючку из его лапы? |
| We didn't take any mouse, and if we had seen one, we wouldn't have taken it. | Мы не брали никакую мышь и даже если бы мы ее увидели, мы бы не стали ее брать. |
| You're a mouse posing as a mastiff. | ты как мышь, которая притворилась псом. |
| Just because I got my finger stuck in a glue trap once, I'm a mouse? | Только потому, что однажды я угодил пальцем в ловушку из клея, я теперь мышь? |
| "Little" means "mouse"? | "Литтл" означает "мышь"? |
| It's like... it's like a mouse in the belly of a 747 that thinks he's flying the plane. | Это словно... словно мышь в багажном отделении Боинга, которая думает, что управляет самолетом. |
| I'm on a break, kid, and when I'm on a break, the mouse is dead. | Я на отдыхе малыш, а когда я на отдыхе мышь мертва для всех. |
| Relax. It's probably not even a rat, it's probably a mouse. | Расслабься, это скорее всего и не крыса, а обычная мышь. |
| Henry felt alone, but instead of reaching out to a friend, he reached for his wireless mouse. | Генри стало одиноко, но вместо того, что бы пойти и поискать друзей он нашел свою беспроводную мышь |
| When the mouse is away, the cat takes pretty much whatever the hell she feels like, is that it? | Когда мышь далеко, кот берет все, что она любит без разбора, да? |
| Maybe we could cut a mouse in half, and we could feed him half now and the other half on Saturday. | А можно разрезать мышь на две части и дать одну половину сейчас, а другую в субботу? |
| And as soon as they saw me they said, "We need a faster processor and a better mouse." | Как только они увидели меня, они сказали: "Нам нужен более быстрый процессор и мышь получше". |
| You didn't tell the people here you're a mouse, did you? | Ты не говоришь другим людям, что ты мышь? |
| Photoshop mouse painting tutorial wordpress's LOGO Photo first step: Before I start pretty much any Photoshop project, I drop a couple of guides on the canvas. | мышь картина учебник WordPress Логотип Photoshop Фото первый шаг: Прежде чем начать почти любой проект, Photoshop, я бросил пару направляющих на холсте. |
| And the little house mouse and norway rat are great examples of animals that would do less well in the absence of people. | Они очень зависят от людей И маленькая домовая мышь. и серая крыса прекрасные примеры животных которым придется туго без людей |
| key and drag with the mouse to draw or resize an object from the centre of the object outward. | и двигайте мышь для рисования или изменения размера объекта от центра объекта наружу. |
| If you were a mouse, you'd be like, | Представь, что ты - это мышь. |