| If your mouse is detected, fill in the device in the appropriate InputDevice section. | Если же ваша мышь найдена, впишите устройства в соответствующий раздел InputDevice. |
| You can use either a joystick or mouse with the flight simulator feature. | С функцией имитатора полета можно использовать мышь или джойстик. |
| The Florida mouse is on the endangered species list because of destruction of their habitat. | Флоридская мышь находится в списке находящихся под угрозой исчезновения из-за разрушения её среды обитания. |
| The California mouse has very large ears, and its tail is longer than the head and body combined. | Калифорнийская мышь имеет очень большие уши, а ее хвост длиннее, чем голова и туловище вместе взятые. |
| Like most modern operating systems, it has keyboard and mouse support. | Как и большинство современных операционных систем, TempleOS поддерживает клавиатуру и мышь. |
| It automatically detected the hardware in the machine, it only asked to "move your mouse". | Он автоматически обнаруживал аппаратное обеспечение, прося «переместить мышь». |
| The player controls one or more marbles using the mouse, and interacts with the landscape purely through the marble. | Игрок управляет одним или более мраморным шариком, используя мышь, и взаимодействует с местностью исключительно посредством шарика. |
| It features a text user interface, not making use of any mouse, icons, or graphics. | Пользователю предлагался текстовый интерфейс, не использующий мышь, иконки или графику. |
| Note - You can also adjust the transparency of a selected overlay if your mouse has a scroll wheel. | Примечание. Прозрачность выбранного накладываемого изображения также можно настроить, если мышь имеет колесо прокрутки. |
| Move your mouse over the puzzle to see the solution. | Двиньте вашу мышь над головоломкой для того чтобы увидеть разрешение. |
| Effectively, the mouse has little time with the mom had. | Таким образом, мышь имеет мало времени с мамой были. |
| Roll your mouse over the image to rotate the model. | Двигай мышь над изображением чтобы крутилась модель. |
| Genome-wide secretomes have been predicted for a wide range of organisms, including human, mouse, zebrafish, and hundreds of bacteria. | Полногеномные секретомы были предсказаны для широкого круга организмов, включая человека, мышь, данио-рерио и сотни бактерий. |
| The game takes place from a third person perspective and uses both the keyboard and mouse as controls. | Действие игры изображается в перспективе от третьего лица, для управления используются как клавиатура так и мышь. |
| Allow the use of the mouse to move the putter. | Позволяет использовать мышь для управления клюшкой. |
| Use the mouse to control the hero's moves. | Использовать мышь для управления передвижением героя. |
| You can use the mouse or the keyboard to change values of particular properties. | Вы можете использовать мышь или клавиатуру, чтобы изменить значение отдельно взятого параметра. |
| I can't steal another mouse. | "Я не могу украсть другую мышь"! |
| I also wish there wasn't a mouse living in Rice Sheldon. | И ещё хотелось бы, чтобы в Рисовом Шелдоне не завелась мышь. |
| I got the mouse out and drove back to work. | Прикончил мышь как можно скорее и уехал обратно на работу. |
| You can manage the entire process, from purchase to shipping using only your mouse and keyboard. | Вы можете управлять всем процессом, от приобретения до перевозки используя только вашу компьютерную мышь и клавиатуру. |
| When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. | Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши. |
| The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball. | Мышь включена по умолчанию. Это значит, что всякий раз, когда мышь двигается, клюшка выравнивается по линии между мышью и мячом. |
| Gus-Gus, you're a house mouse, not a garden mouse. | Гас-Гас, ты же домашняя мышь, а не садовая. |
| This is mostly useful if the mouse is connected to a serial port (serial mouse). | В основном, это нужно, если мышь подключена к последовательному порту (serial mouse). |