| We cannot have this mouse running around the inn. | Мы не можем позволить, чтобы эта мышь бегала по гостинице. |
| My rough calculation: one mouse every ten square feet. | По моим грубым подсчетам: одна мышь на каждые 10 кв. футов. |
| A mouse isn't so serious. | Конечно, мышь - это не так серьёзно. |
| That ain't's a laboratory mouse. | Такие на улице не водятся. Лабораторная мышь. |
| He is a lion at home and a mouse outside. | Он лев дома и мышь - за его пределами. |
| He stood up and looked at the mouse. | Он встал и посмотрел на мышь. |
| She walks around the house as quiet as a mouse. | Она ходит по дому тихо, как мышь. |
| I just want to catch the mouse. | Я просто хочу поймать эту мышь. |
| I-Is the mouse in that box? | Там что, мышь в этой коробке? |
| Knew there'd be a mouse. | Знал, что там будет мышь. |
| one mouse every ten square feet. | одна мышь на каждые 10 кв. футов. |
| I'm sober as a church mouse, Charles. | Я трезв, как церковная мышь, Чарльз. |
| She's a dead mouse on the kitchen floor. | Она как дохлая мышь на кухонном полу. |
| Don't make me chase you, you little khaki mouse. | Не заставляй меня ловить твою маленькую мышь цвета хаки. |
| We need a mouse that can withstand temperatures up to 195 degrees. | Нам мужна мышь которая бы выдержала температуру в 195 градусов. |
| You have a pointing device called a mouse, a standard keyboard, and special key set we have here. | У вас есть устройство указатель, под названием мышь, стандартная клавиатура, и здесь набор специальных клавиш. |
| No, I had a mouse and a snake and some spiders. | Нет, у меня была мышь и змея а еще немного пауков. |
| I'm not a mouse. I feel fine. | Я не мышь и чувствую себя отлично. |
| I saw Kepner take a mouse into that room. | Кепнер отнесла мышь в этот кабинет. |
| I've been sober as a church mouse, Don. | Я была трезвой, как церковная мышь, Дон. |
| You're a mouse fighting a gorilla. | Ты мышь, что пытается напугать слона. |
| And now the mouse is me. | А теперь я сам как мышь. |
| She said that mouse was her baby's father. | Она сказала, что та мышь - отец ее ребенка. |
| You're trapped, Danny, like a mouse wriggling on glue paper. | Ты попался, как мышь в мышеловку. |
| Because you need your right hand on the mouse. | Потому что в правой - мышь. |