| Well, I just now put a dead mouse in your jacket pocket. | Я только что положил дохлую мышь в ваш карман. |
| Sure is a hard way to catch a mouse. | Конечно, таким образом очень сложно поймать мышь. |
| I saw a dead mouse on the bathroom radiator. | Я видел дохлую мышь на батарее в ванной. |
| What killed this mouse? Witchcraft? | По-моему, это Боливия. Кто убил эту мышь? |
| Thinking it's a real mouse. | Думает будто он на самом деле мышь. |
| Tom's best friend is a mouse named Jerry. | Лучший друг Тома - это мышь по имени Джерри. |
| This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts. | Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса. |
| So this mouse was blind a couple weeks before this experiment and received one dose of this photosensitive molecule in a virus. | Эта мышь была слепой за несколько недель до эксперимента и она получила дозу этих светочувствительных молекул с вирусом. |
| Even a mouse couldn't slip by me. | У меня тут и мышь не проскочит. |
| Like... like a wildcat bringing me a dead mouse as some kind of sick offering. | Как... как дикая кошка, приносящая мёртвую мышь, словно какое-то нездоровое подношение. |
| Must be another mouse in the pipe. | Наверное ещё одна мышь в трубе. |
| So, computer peripherals, like the keyboard and mouse, they have their own data storage. | У устройств ввода, таких как клавиатура и мышь, у них есть свои хранилища информации. |
| You see, because Robin Hood is using a mouse as his messenger Tom is perfect. | Раз Робин Гуд использует мышь как курьера, Том идеально подходит. |
| You there, cat, mouse take a knee. | Итак, кот, мышь, преклоните колено. |
| I don't think that you realize that a proper mouse exam is very difficult. | Не думаю, что ты понимаешь, что нормально осмотреть мышь очень тяжело. |
| The snake ate a mouse - one swallow, straight down. | Змея съела мышь - проглотила за один глоток. |
| I think we can rule out a mouse. | Думаю, это точно не мышь. |
| I need to know who I'm playing... a modern woman or a church mouse. | Мне нужно знать, кого я играю... современную женщину или церковную мышь. |
| Ernie, i-it's just a little mouse. | Эрни, это же просто мышь. |
| I thought it was a mouse. | Я думала, что это была мышь. |
| And in my top-left desk drawer, there's a dead mouse. | В верхнем левом ящике стола есть дохлая мышь. |
| You can use your mouse or arrow keys to move around. | Для перемещения также можно использовать мышь или клавиши со стрелками. |
| You can pan to a different part of the image by moving the mouse while keeping the button depressed. | Вы можете перемещаться к другим частям изображения двигая мышь при нажатой кнопке. |
| Verify if your mouse works correctly and if the resolution is good. | Проверьте, работает ли мышь, и подходит ли разрешение экрана. |
| If your mouse isn't detected, verify if all the necessary modules are loaded. | Если ваша мышь не обнаружена, проверьте, все ли необходимые модули загружены. |