Английский - русский
Перевод слова Mouse

Перевод mouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мышь (примеров 677)
I also wish there wasn't a mouse living in Rice Sheldon. И ещё хотелось бы, чтобы в Рисовом Шелдоне не завелась мышь.
It was "like finding a mouse the size of a cow". Это было все равно, что найти мышь размером с корову.
A little mouse fighting a scorpion, and that is final! Маленькая мышь побеждает скорпиона, и всё, конец
I'm quiet as a mouse. Я тих, как мышь.
How about it, Mouse? Как насчет этого, Мышь?
Больше примеров...
Мышка (примеров 137)
Like I'm some frightened little mouse? Что, думаешь, я напуганная маленькая мышка?
Or as Minnie calls it - chocolate mouse. Или, как говорит Минни... шоколадная мышка.
Sinead is a very quiet's like a mouse. Шинейд очень тихо ест, как мышка.
Mouse lives in a yard in TV? Мышка что, живёт во дворе из телевизора?
I mean, here he was, Pan-Kansas swimming champion or something, and he had this mouse. Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!
Больше примеров...
Маус (примеров 100)
How well you know these guys, Mouse? Как хорошо ты знаешь этих парней, Маус?
Mouse is trying to get a location off it. Маус пытается отследить его местонахождение.
Not now, Mouse. Маус, не сейчас.
The Guardian compared this look with that of Minnie Mouse. «The Guardian» сопоставили вид Гаги в этой сцене с изображением Минни Маус.
I heard Mouse came looking to get a felony dropped so he could re-enlist. Слышал, Маус интересовался, закрыто ли его уголовное дело, чтобы он смог снова отправиться служить.
Больше примеров...
Мышонок (примеров 89)
Your face is dirty, little mouse. У тебя лицо испачкалось, мышонок.
Where are you going to, little brown mouse? Куда держишь путь, маленький Мышонок?
Who's the little mouse now? И кто же теперь мышонок?
She's scared of you, mouse? Она тебя боится, мышонок?
Did you hurt yourself, little mouse? Ты ушибся, мышонок?
Больше примеров...
Мышиный (примеров 14)
Toby and Max also appear as guests in Disney's House of Mouse. Тоби и Макс также являются гостями в Диснеевском сериале «Мышиный дом».
What is that, mouse droppings? Что это, мышиный помёт?
"The Great Mouse Detective". «Великий мышиный сыщик».
Toward the end of the Lion Force Voltron series, the Space Mice wear orange Voltron Force uniforms and pilot a machine called the Mouse Plane, which can transform into a comic-looking Mouse Voltron. В конце мыши носили маленькие оранжевые копии формы пилотов Вольтрона и управляли машиной, называвшейся Mouse Plane, который мог трансформироваться в комиксо-выглядящий Мышиный Вольтрон.
While a mouse drums out a tune to brighten up the day Под звон цимбал Весь род мышиный танцевал.
Больше примеров...
Курсор (примеров 60)
Help on specific menu items can be accessed by pressing the F1 key while the mouse pointer is focused on the menu item. Read on to begin your GIMP journey. Справку по отдельным пунктам меню можно получить нажатием клавишу F1, когда курсор мышки стоит на соответствующем пункте.
This is how the icon will look when the mouse cursor is over the icon. Так значок выглядят, когда на него наведён курсор мыши.
Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. После выявления зависимости можно навести на нее курсор мыши.
Place your mouse over the dots or arrows to see who is who. Чтобы узнать, кто есть кто, подведите к точкам или стрелочкам курсор мыши.
When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest object will be identified by a temporary name label that automatically fades out when you move the mouse again. Если вы держите курсор мыши некоторое время около какого- либо объекта, появится название этого объекта, которое потухнет при перемещении курсора мыши.
Больше примеров...
Крыса (примеров 21)
You see, I'm just a wandering city mouse trying to get in touch with America. Видите ли, я просто любопытная городская крыса которая пытается ощутить единение с Америкой.
There's a mouse! Крыса! - Помогите!
Part cockroach, part mouse. Наполовину таракан, наполовину крыса.
Only the craziest, meanest looking mouse you've ever seen. Самая сумасшедшая гнусная крыса, которую я когда-либо видел.
If a rat is in the house, is it a mouse? Если крыса вбежит в дом - она мышь?
Больше примеров...
Наведении (примеров 32)
Appears when you hover the mouse over the picture. Появляется при наведении мыши на рисунок.
The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control. Совет отображает текст в пользовательском режиме при наведении курсора на элемент управления.
Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot. При желании можно ввести "текст", который будет отображаться как подсказка при наведении курсора мыши на гиперобъект.
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item. Показывать информацию об изображении при наведении указателя мыши на миниатюру.
Rather than using a simple "use key" to operate these computers, the crosshair acts as a mouse cursor over the screens allowing the player to use a computer in the game world. Вместо использования простой кнопки «использовать», прицел превращается в указатель мыши при наведении на экран такого дисплея, позволяя игроку таким образом нажимать на отдельные кнопки на этом экране.
Больше примеров...
Компьютерная мышь (примеров 9)
By 1982, the Xerox 8010 was probably the best-known computer with a mouse. В 1981 году был выпущен Xerox 8010 Star Information System (англ.), первый компьютер в набор которого включалась компьютерная мышь.
The gun and the computer mouse are very similar. Пистолет и компьютерная мышь очень похожи.
The other is obviously a computer mouse. Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.
You should put a computer mouse instead of a wheel in your car. Тебе в машине нужна компьютерная мышь вместо руля, понимаешь?
A device driver is usually installed on the attached computer so that the interactive whiteboard can act as a Human Input Device (HID), like a mouse. Драйвер интерактивной доски, который устанавливается на подключаемый к ней компьютер, обычно работает как устройство взаимодействия с человеком (Human Interface Device, HID), такое же как компьютерная мышь.
Больше примеров...
Mouse (примеров 54)
/ \1/p'' XINPUTNUM = 'xinput list | grep" ImPS/ 2 Logitech Wheel Mouse "| sed-n-e's/. / \1/p'' XINPUTNUM = 'XInput лист | Grep" IMPS/ 2 Logitech Wheel Mouse "| SED-н-е 'ы/.
In 1962, Monte would release his first million-seller, "Pepino the Italian Mouse", which was awarded a gold disc. В 1962 году у Монте выходит первый альбом, тиражом более 1000000 копий, который получил «Pepino the Italian Mouse» золотой диск.
Indeed if we execute the command console $ xinput list we see that the touchpad is incorrectly recognized as a "ImPS/ 2 Logitech Wheel Mouse", and thus the combination Fn + F9 to enable/ disable the device does not work. Действительно, если мы запустим консоль $ XInput списке мы видим, что сенсорная панель неправильно признана в качестве "IMPS/ 2 Logitech Wheel Mouse", и, таким образом, комбинация Fn + F9, чтобы включить/ отключить устройство не работает.
You can say, "Give a muffin to a mouse," the prepositionaldative. можно сказать: "Give a muffin to a mouse", дательный спредлогом "to",
So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere - where you're doing something to the muffin - you say, "Give the muffin to the mouse." Поэтому, если подразумевается, что кекс передвигается в пространстве, и мы совершаем действия с кексом, тогда мы говорим: "Give the muffin to the mouse".
Больше примеров...
Маусом (примеров 2)
So Mouse and I looked into Lexi's boyfriend. Мы с Маусом проверили парня Лекси.
In May 2006, NME reported that Albarn was working with Danger Mouse on his first solo album, tentatively titled The Good, the Bad & the Queen. В мае 2006 года журнал NME сообщил, что Албарн работает с Дэнджер Маусом над своим первым сольным альбомом с рабочим названием The Good, the Bad and the Queen.
Больше примеров...
Наведите (примеров 13)
Move the mouse pointer over the selected image, and then click the colour that you want to replace. Наведите указатель мыши на выделенное изображение, а затем щелкните цвет, который нужно заменить.
Click the Eyedropper icon and position the mouse pointer over the colour you want to replace in the image. Щелкните значок "Пипетка" и наведите указатель мыши на цвет, который нужно заменить в изображении.
When the IDEAl user interface mode (the default) is used, each window has its own tab. Place the mouse pointer on the icon on the tab. A Close button will become visible. Click it to close the tab. В интерфейсе в режиме IDEAL (используется по умолчанию) у каждого окна есть своя вкладка. Наведите курсор мыши на значок вкладки. Появится кнопка Закрыть. Нажмите на нее, чтобы закрыть вкладку.
continue with the: hover of each image to ca change when mouse over them. продолжить: наведите каждого изображения около измениться, когда на них курсора.
Move your mouse cursor over the object that you want to move, and the mouse cursor will change to a hand cursor. Then click and drag the object to where you want it. Наведите курсор мыши на объект, который вы хотите переместить, и он изменится на изображение руки. Нажмите и перетащите объект в нужное вам место.
Больше примеров...