Английский - русский
Перевод слова Mouse

Перевод mouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мышь (примеров 677)
We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors. Мы вводим в мышь другие клетки - 100% опухолей.
Your best friend, s'gonna be a mouse. а лучший друг, серая мышь.
I think I see a mouse! Кажется, я вижу мышь!
Set the throwing power and direction by moving the mouse away or towards the origin of the arrow. Настройте направление и силу броска, двигая мышь к началу. CLICK - бросок.
"Here's a mouse, now it's gone." Есть мышь - нет мыши.
Больше примеров...
Мышка (примеров 137)
A mouse on the bed and a roach underneath. В постели была мышка, а в шкафу - таракан.
If a mouse ate that, he'd say, "Can I have more?" Мышка бы после такого кусочка сказала: "Хочу еще".
Thank you, little mouse. Спасибо, маленькая мышка.
New mouse in the house. На нашей вышке новая мышка!
He so quiet like a mouse. Тихий, как мышка.
Больше примеров...
Маус (примеров 100)
That's right, and the mouse and I would be a couple forever, too. Точно, и мы с Маус тоже всегда будем вместе.
All right, Mouse says that the house belongs to Bill and Ruth Gainsbridge. Маус пишет, что дом оформлен на Билла и Рут Гейнсбридж.
I don't know what Mouse told you. Я не знаю, что Маус вам рассказал.
Mouse, looks like Jessie's on his way out of town. Маус, похоже, что Джесси уезжает из города.
Mouse needs you in the kitchen. Маус ждёт тебя на кухне.
Больше примеров...
Мышонок (примеров 89)
Trust me, mouse. Поверь мне, мышонок.
Here's your fat mouse. Вот ваш жирный мышонок.
Tom pops out and chases Jerry for a minute, but then runs away briefly, thinking that it is the "haunted mouse". Том успевает спасти Джерри, продолжая думать, что это сбежавший мышонок.
Woodpeckery the woodpecker, Mousey the mouse, and Chickadee-y the chickadee, all made the forest their house. Дятел дятел, Мышонок мышь, И Синичка Синица, а весь лес был их домом.
Matthew Broderick as Despereaux Tilling, the brave but nonconforming mouse who does not run from danger as a mouse should. Мэттью Бродерик - Десперо Тиллинг, храбрый мышонок несоответствующего обычным мышам мышления, который не боится опасности.
Больше примеров...
Мышиный (примеров 14)
Toby and Max also appear as guests in Disney's House of Mouse. Тоби и Макс также являются гостями в Диснеевском сериале «Мышиный дом».
This individual has parainfluenza-1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus: that's mouse parainfluenza. У него парагрипп 1 типа, и прямо здесь мы можем видеть крошечную маркировочную линию вируса Сендай: это мышиный парагрипп.
Now. our first prize goes to Brady for his Mouse Maze. Главный приз получает Брэди за "Мышиный лабиринт"!
This individual has parainfluenza-1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus: that's mouse parainfluenza. У него парагрипп 1 типа, и прямо здесь мы можем видеть крошечную маркировочную линию вируса Сендай: это мышиный парагрипп.
First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus. Прежде всего, автоматизированное прогнозирование показало нам, что он очень похож на мышиный вирус.
Больше примеров...
Курсор (примеров 60)
Move the mouse to draw the next segment. Переместите курсор мыши для рисования следующего сегмента.
If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. Если курсор расположен в ячейке таблицы, то можно изменять отступы для содержимого ячейки, перетаскивая их мышью по линейке.
Press s now and move the mouse away from the plane. You will see that it becomes bigger. Нажмите клавишу «s» и двигайте курсор мыши в сторону от плоскости, что приведет к увеличению ее размера.
Select "Enable WordTranslator" from the Translate menu, then simply hover your mouse cursor over an English word to view its translation. В меню "Переводчик" выберите "Включить Переводчик", а затем просто поместите курсор мыши на английское слово, чтобы увидеть его перевод.
Tooltip is a text that appears when the mouse is on a widget. For example, you can set a tip for a button and the text "send the information" appears when your mouse is over it. ToolTip это текст-подсказка появляющийся когда курсор мышки находится над объектом.Например Вы можете задать текст-подсказку "послать информацию" для кнопки и этот текст появится когда мышка над ней.
Больше примеров...
Крыса (примеров 21)
So which is it, a cockroach or a mouse? Так что же это, таракан или крыса?
There's a mouse! Крыса! - Помогите!
Only the craziest, meanest looking mouse you've ever seen. Самая сумасшедшая гнусная крыса, которую я когда-либо видел.
That's not a rat. That's like a little field mouse. Это не крыса, это маленькая полевая мышь.
Relax. It's probably not even a rat, it's probably a mouse. Расслабься, это скорее всего и не крыса, а обычная мышь.
Больше примеров...
Наведении (примеров 32)
You now able to disable automatic highlighting items under mouse. Добавлена опция, позволяющая отключать подсветку элементов при наведении на них мышью.
Appears when you hover the mouse over the picture. Появляется при наведении мыши на рисунок.
Mouse over certain buildings and they appear purple. Здания отображаются фиолетовым цветом при наведении на них курсора мыши.
Highlight toolbar buttons on mouse over Подсвечивать кнопки на панелях инструментов при наведении на них курсором мыши
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file. Здесь вы можете настроить маленькие всплывающие окошки с дополнительной информацией о файле, появляющиеся при наведении мыши на него.
Больше примеров...
Компьютерная мышь (примеров 9)
The gun and the computer mouse are very similar. Пистолет и компьютерная мышь очень похожи.
You should put a computer mouse instead of a wheel in your car. Тебе в машине нужна компьютерная мышь вместо руля, понимаешь?
A device driver is usually installed on the attached computer so that the interactive whiteboard can act as a Human Input Device (HID), like a mouse. Драйвер интерактивной доски, который устанавливается на подключаемый к ней компьютер, обычно работает как устройство взаимодействия с человеком (Human Interface Device, HID), такое же как компьютерная мышь.
A simple example of tangible UI is the computer mouse: Dragging the mouse over a flat surface moves a pointer on the screen accordingly. Самым простым примером осязательного пользовательского интерфейса является компьютерная мышь: движение мыши по плоской поверхности стола соответственно перемещает указатель на экране.
The other is obviously a computer mouse. Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.
Больше примеров...
Mouse (примеров 54)
Summary: This guide shows you how to set up and use GPM (the General Purpose Mouse server) from within a command line interface. Аннотация: Это руководство посвящено тому, как установить и использовать GPM (General Purpose Mouse server) в консоли.
They were subsequently joined by ex-The Smiths and Modest Mouse guitarist Johnny Marr who was a formal member of the group from 2008 until 2011. Впоследствии к ним присоединился бывший гитарист The Smiths и Modest Mouse Джонни Марр, который стал официальным членом группы в 2008 году.
You can say, "Give a muffin to a mouse," the prepositionaldative. можно сказать: "Give a muffin to a mouse", дательный спредлогом "to",
Danger Mouse produced Portugal. Продюсером выступил Danger Mouse.
Toward the end of the Lion Force Voltron series, the Space Mice wear orange Voltron Force uniforms and pilot a machine called the Mouse Plane, which can transform into a comic-looking Mouse Voltron. В конце мыши носили маленькие оранжевые копии формы пилотов Вольтрона и управляли машиной, называвшейся Mouse Plane, который мог трансформироваться в комиксо-выглядящий Мышиный Вольтрон.
Больше примеров...
Маусом (примеров 2)
So Mouse and I looked into Lexi's boyfriend. Мы с Маусом проверили парня Лекси.
In May 2006, NME reported that Albarn was working with Danger Mouse on his first solo album, tentatively titled The Good, the Bad & the Queen. В мае 2006 года журнал NME сообщил, что Албарн работает с Дэнджер Маусом над своим первым сольным альбомом с рабочим названием The Good, the Bad and the Queen.
Больше примеров...
Наведите (примеров 13)
Position the mouse pointer above the graphic, without clicking. Наведите указатель мыши на рисунок, не нажимая кнопку.
Click the Eyedropper icon and position the mouse pointer over the colour you want to replace in the image. Щелкните значок "Пипетка" и наведите указатель мыши на цвет, который нужно заменить в изображении.
continue with the: hover of each image to ca change when mouse over them. продолжить: наведите каждого изображения около измениться, когда на них курсора.
Guide a mouse on this cube, and press the left button once, your simple пepekpecTиe ways it will be changed to a crossroads, apparently on screenshot. Наведите мышку на этот кубик, и нажмите левую кнопку один раз, ваше простое перекрестие путей преобразится в перекрёсток, как видно на рисунке.
You can move your mouse above that link and check the status bar of your email client, which will show the real link address. Наведите мышку на ссылку и посмотрите, что отобразится в строке состояния Вашего почтового клиента, там должен быть виден настоящий адрес сайта.
Больше примеров...