| That's some smart mouse, Del. | Это очень умный мышонок, Дэл. |
| Thinks the mouse will sleep in it. | Думает мышонок будет в ней спать. |
| The little mouse, with a big hat and he goes very fast. | Маленький мышонок в здоровенной шляпе, что гоняет как ветер. |
| Fievel was a mouse in a movie. | Фивел - это мышонок из мультфильма. |
| You know you sound like the mouse in Tom And Jerry. | Знаешь, ты звучишь как мышонок в "Том и Джерри". |
| Thank you, little mouse for your brave service. | Спасибо, мышонок, за смелую службу. |
| Off-screen, sounds of a horrific brawl are heard, and the mortified mouse resolves to assist his rival in fighting the greater danger. | За кадром слышны звуки ужасающей драки, и подавленный мышонок решает помочь своему сопернику в борьбе с большей опасностью. |
| It's just a little mouse! | Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр. |
| Like he a circus mouse or something. | Кажется, что этот мышонок - цирковой. |
| Thinks the mouse will sleep in it, I guess. | Наверное, в ней будет спать мышонок. |
| Your face is dirty, little mouse. | У тебя лицо испачкалось, мышонок. |
| He's a mouse like Jerry. | Он тоже мышонок, как Джерри. |
| Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse. | Господа, с этого вечера, Я тот самый второй мышонок. |
| I guess if you're, like, a poor mouse in a Christmas special. | Конечно, если ты бедный мышонок в рождественском спектакле. |
| A mouse took a stroll through the deep dark wood. | Маленький Мышонок шёл всё дальше лес. |
| Happy birthday, my little mouse! | С днем рожденья, мой мышонок! |
| Meanwhile, the mouse has woven the entirety of the yarn through the house as a trap for Spike. | Между тем, мышонок соткал всю пряжу через дом как ловушку для Спайка. |
| I always keep a spare mouse in my wallet for occasions such as this. | У меня всегда в кармане есть мышонок на такой случай. |
| Why are you out of your cage, mouse? | Почему ты не в клетке, мышонок? |
| I wanted to see how the mouse would play while the cat was away. | Мне было любопытно, как поведет себя мышонок, когда кот покинет дом. |
| Of course you do, little mouse. | Тебе ли не знать, мышонок. |
| Where are you going to, little brown mouse? | Куда держишь путь, маленький Мышонок? |
| You see, said the mouse. | Ну как? - спросил мышонок, - что скажешь ты теперь? |
| It seems that our little mouse, is a rat after all. | Кажется, наш маленький мышонок на самом деле - крыса! |
| Little Johann loved Strauss' music, and whenever the musician would play, the mouse would dance. | Маленький Иоганн (мышонок Джерри) любил музыку Штрауса, и когда он играл на рояле, мышонок танцевал. |