| Coldstream lieutenant not knowing his regiment's motto. | Лейтенант из Колдстрим, который не знает девиз своего полка. |
| My motto now is duck and kowtow. | Теперь мой девиз - не высовываться. |
| "Corn and cars", that's our motto. | "Кукуруза и автомобили", это наш девиз. |
| This is motto of the Institute of Nuclear Research workers. | Такой девиз у рабочих Института ядерных исследований. |
| When I went out job-hunting, I put up a motto on the wall. | Когда я отправилась на поиски работы, я повесила на стену девиз. |
| I need a Latin motto for the patch. | Мне нужен девиз на латыне для эмблемы. |
| Safety first, that's my motto. | Осторожность превыше всего - это мой девиз. |
| His motto is "Everybody has their price". | Его девиз - "Каждого можно купить". |
| Just keep moving, that's my motto. | Не останавливаться - вот мой девиз. |
| No. A common saying, but not their official motto. | Нет, это поговорка, а не девиз. |
| "Money before people." That's the company motto... | "Деньги важней людей" Это девиз компании. |
| If you've got a complaint - it's my motto - put it in writing. | Если у тебя есть претензия - таков мой девиз - вырази её в письменном виде. |
| Live and let live, that's my motto. | Живи и пусть другие живут - вот мой девиз. |
| Our motto was "Honour the Worthy". | Наш девиз был "Слава достойным". |
| The right one or not at all is my motto. | Хорошая или никакая, вот мой девиз. |
| Our motto is Big hair, short skirts. | Наш девиз: Волосы повыше, юбки покороче,... |
| But it's actually the motto of Benfica. | Но это на самом деле девиз Бенфики. |
| New life, new look, that's my motto. | Новая жизнь, новый образ - вот мой девиз. |
| Have you forgotten the Lawson family motto? | Ты что же, забыл девиз семьи Лоусон? |
| I wish we had a motto to shout. | Я хочу, чтобы у нас был девиз. |
| First, a motto for our enterprise. | Вначале девиз нашего предприятия - "Смиренны прокляты, их надо бы убить." |
| You know Vince's new motto - line 'em up. | У Винса новый девиз - всё в очередь. |
| Our motto is "Getting to grips with life". | Наш девиз: "Пробивайся кулаками". |
| FedEx, easy motto: people, service, profit. | У почтовой компании FedEx девиз - люди, сервис, прибыль. |
| Deb, later in life, you'll appreciate my motto. | Деб, когда-нибудь и ты оценишь мой девиз. |