| Mostly certain is good for me. | А мне и "почти" - достаточно. |
| That was mostly made-up. | Это почти полная выдумка. |
| Well, mostly full. | Ну... Почти всю. |
| Now, mostly dead is slightly alive. | Почти мертвый все-таки слегка живой. |
| It was mostly your dad. | Почти всё сделал твой папа. |
| It was mostly empty. | Он был почти пустой. |
| As in "mostly dead". | Ну, почти мертв. |
| Well, it's mostly true. | Ну... почти всё. |
| Body mostly untouched by fire. | Тело почти не пострадало от огня. |
| You can't be mostly certain. | Нельзя быть почти уверенным. |
| So I mostly stayed quiet. | Поэтому я почти всегда молчал. |
| Asia contributes the largest share of Internet users, mostly because of China and India, which together account for nearly 200 million users (more than half of the Internet users in the region). | Больше всего людей пользуются Интернетом в Азии, главным образом благодаря Китаю и Индии, где в общей сложности насчитывается почти 200 млн. пользователей (более половины пользователей Интернета в регионе). |
| And the tiny and much-harassed opposition parties in Singapore - a country where almost everyone is descended from immigrants - are gaining traction by appealing to popular gripes about immigrants (mostly from India and China) who are supposedly taking jobs from "natives." | И крошечные и часто преследуемые оппозиционные партии в Сингапуре - стране, где почти каждый потомок иммигрантов - набирают обороты, обращаясь к популярным недовольствам по поводу иммигрантов (в основном из Индии и Китая), которые якобы отбирают работу у "местных". |
| Mostly, they were challenges confronting nearly all African economies, including immense deficits in the energy, transport and information sectors. | В основном это проблемы, с которыми сталкиваются почти все африканские страны, а именно, наличие огромного дефицита средств в энергетическом, транспортном и информа-ционном секторах. |
| But it was mostly Diana. | Но почти всё сделала Диана. |
| He's on the road mostly. | Он почти всегда в отъезде. |
| I mostly get shot. | Меня тоже однажды почти подстрелили. |
| We have mostly been alone. | Мы почти все время были одни. |
| Mostly. And you were about to, when you thought it would get you my job! | И почти сделала, когда думала, что это поможет тебе занять моё место! |
| Well, it's mostly true. | Ну... почти всё. |
| and you're mostly right. | и вы почти правы. |
| Otherwise they are mostly harmless. | В результате сейчас они почти безобидные. |
| Thank you. I mostly just chopped shallots. | Я почти уже нарезала лук. |
| I'm tired of mostly everything. | Я устал почти от всего. |
| So I mostly stayed quiet. | Поэтому я почти всегда молчал. |