| Thank you, Aunt Monica. | Спасибо, тётя Моника. |
| I can't, Monica. | Я не могу, Моника. |
| Aunt Monica likes me. | Тётя Моника меня любит. |
| All right, Monica, Frank. | Хорошо, Моника, Фрэнк. |
| Her name is Monica Litt. | Ее зовут Моника Литт. |
| Monica very gently put her hand sort of on top ofhis. | Моника нежно положила свою ладонь сверху. |
| Sister Monica Joan has been talking about the mystic poets. | Сестра Моника Джоан рассказывает о поэтах-мистиках. |
| I don't understand what you're doing here, Monica. | Не понимаю цель твоего визита, Моника. |
| Monica, I think you've gone over to the bad place. | Моника, мне кажется, ты пересекаешь черту. |
| Monica knows what to say, you should have seen her. | Моника знает, что нужно сказать. |
| Monica? Chandler? I'd like you to meet Erica. | Моника, Чендлер, познакомьтесь с Эрикой. |
| Monica's going to make potpourri. | Моника наделает из них ароматических саше. |
| Rheanna's records list her birth mother as Monica Graham. | В записях Рианны при рождении указано имя матери, Моника Грэм. |
| [bells dinging] Two students, Monica and Valeria, such tender things brutally taken from us. | Две студентки, Моника и Валерия, такие нежные создания жестоко отняты у нас. |
| And if Monica wants custody of everything that's been up in there... | И если Моника хочет попекать всё, что в ней побывало... |
| Lori Campbell is a character in Freddy vs. Jason, played by Monica Keena. | Лори Кэмпбелл (англ. Lori Campbell) - персонаж «Фредди против Джейсона», роль которого сыграла Моника Кина. |
| Monica Lindfors is the 2017 Finnish Junior ice dance champion with Juho Pirinen. | Её младшая сестра Моника - чемпионка Финляндии среди юниоров в танцах на льду 2017 года (с Юхо Пириненом). |
| Ms. Monica Chuji said that the mainstream media needed to be educated. | Г-жа Моника Чуйи указывает, что центральные средства массовой информации нуждаются в изменении форм своей деятельности. |
| Representative Monica Willard was chair of the conference planning committee; and representative Grace Smith Yellowhammer was a keynote speaker. | Представитель Организации Моника Уиллард выполняла функции председателя Планового комитета Конференции; другой представитель, Грейс Смит Йеллоухаммер, была одним из главных выступающих. |
| Ha, ha, Monica, look, I don't think you and I have any secrets anymore. | Моника, по-моему между нами уже не осталось никаких секретов. |
| He cold-called six hours after Monica Bannan was reported missing claiming a vision of her. | Позвонил через шесть часов после того, как Моника Бэнан исчезла. |
| Monica, why you felt you had to hide the fact... that you're in an important relationship is beyond me. | Моника, не понимаю, зачем было скрывать тот факт что у тебя серьёзные отношения. |
| Mrs B made you a cherry slab, as well, but Sister Monica Joan chose to spare it the journey. | Миссис Би испекла ещё вишнёвый пирог, но сестра Моника Джоан о нём позаботилась. |
| If Sister Monica Joan was pretending to have a heart attack, then she's the one who's being selfish. | Если сестра Моника Джоан имитировала инфаркт, это эгоистично с её стороны. |
| While a previous episode had already established Monica as being overweight as a child, this was the first on-screen appearance of "Fat Monica" (the fat suit made frequent return appearances). | Хотя из предыдущих сериий было понятно, что Моника росла крупным ребенком, это было первое появление на экране «Толстой Моники» («толстый костюм» позже появлялся и в других эпизодах). |