| Presenting His and Her Lordship, Frank and Monica Gallagher! | Представляю Его и Её Величества Фрэнк и Моника Галлагеры. |
| Monica, you should totally put your name down for this place. | Моника, ты должна записаться На проведение здесь свадьбы. |
| I generally just go with, "Monica's drunk again." | Я обычно говорю, что Моника опять напилась. |
| Here's the thing, Monica, we're not interested in whether you helped your husband case the bank. | Вот в чем суть, Моника, нас не интересует помогла ли ты своему мужу ограбить банк. |
| What was in the box, Monica? | Что было в сейфе, Моника? |
| Monica, if you step away, we'll get Chandler and the bridesmaids. | Моника, Вы не могли бы отойти, сфотографируем Чендлера с подружками невесты. |
| Monica, can I talk to you for a second? | Моника, можно тебя на минутку? |
| Monica, what do you do? | Моника, а кем ты работаешь? |
| Monica, what are you talking about? | Моника, о чём ты говоришь? |
| When did Monica leave the rehearsal? | А когда Моника ушла с прослушиваний? |
| Monica, pay attention to this, okay? | Моника, обрати внимание на это, хорошо? |
| What can I do for you, Monica? | Чем могу вам помочь, Моника? |
| I'll discuss this with my daughter, Monica, and we'll let you know. | Я поговорю с дочерью, Моника, и потом мы дадим вам знать наше решение. |
| Sister Monica Joan, have you heard of the workhouse howl? | Сестра Моника Джоан, вы слышали про вой работного дома? |
| Nurse Lee, take two shillings out of the petty cash and see that Sister Monica Joan's properly equipped. | Сестра Ли, возьмите 2 шиллинга из денег на мелкие расходы и убедитесь, что сестра Моника Джоан тепло одета. |
| "Monica Albreath," do you? | "Моника Олбрэф", м? |
| I have worried you, Sister Monica. | Я доставил вам хлопот, сестра Моника! |
| Okay, but, Monica, we don't have the rings yet. | Ладно, Моника, только у нас ещё нет колец. |
| What have you got for me, Aunt Monica? | А что вы мне принесли, тётя Моника? |
| Will you help me fasten it, Aunt Monica? | Вы поможете застегнуть, тётя Моника? |
| Monica, I can't stand it! | Моника, я больше не могу! |
| What does she mean, Monica? | О чём она говорит, Моника? |
| That's nice, honey... but Aunt Monica isn't going to die or go away for a long time. | Это хорошо, лапка... Но тётя Моника никуда не денется и не умрёт ещё очень долго. |
| Yes, his wife, Monica, found him. | Да, его жена, Моника, нашла его. |
| Joey and Monica feel the way I do! | Джоуи и Моника чувствуют то же, что и я! |