| I didn't mean anything against you, Sister Monica Joan! | Я совсем не это имел ввиду, Сестра Моника Джоан! |
| Okay, but, Monica, what if it doesn't come together? | Да, но... Моника, что если ничего само не сложится? |
| Monica... do you remember Lucca? | Моника... помнишь Лукку? |
| Monica, talk to me. | Моника, говори со мной. |
| Monica said "wedding." | Моника сказала "свадьба". |
| Monica's parents are on their way from Mexico City. | Родители Моники в пути из Мехико Сити. |
| The seminar was chaired by Ms. Monica Massari. | Семинар проходил под председательством г-жи Моники Массари. |
| That girl just spent the entire evening talking to your friends... asking to hear stories about you... looking through Monica's photo albums. | Эта девушка провела весь вечер общаясь с твоими друзьями... просила рассказать о тебе истории... просматривала фотоальбомы Моники. |
| Especially with Monica home. | Особенно учитывая возвращение Моники. |
| The city's musicians have gathered to listen when Monica Zetterlund will sing with world best pianist. | Музыканты пришли послушать пение Моники Сеттерлунд с величайшим пианистом мира. |
| So you want to settle with Monica and get out of your jam. | Поэтому ты хочешь уладить всё с Моникой и выбраться из этой передряги. |
| Maybe you didn't notice, but Fiona and Monica aren't exactly the same size. | Может, ты и не заметил, но у Фионы с Моникой не совсем одинаковый размер. |
| Although the pageant was usually broadcast live, that year's telecast was delayed due to a speech by then-President Bill Clinton regarding his relationship with Monica Lewinsky. | Несмотря на то, что конкурс, как правило, транслировался в прямом эфире, передача того года была отложена из-за речи тогдашнего президента Билла Клинтона относительно его отношений с Моникой Левински. |
| It happened to Monica all the time. | С Моникой такое часто было. |
| I love her but seeing Ross and Rachel come out of that chapel was like a wake-up call that Monica and I are moving so fast, you know. | Я люблю ее и всё такое но, когда я увидел, что Росс и Рейчел выходят из часовни я подумал, что мы с Моникой слишком торопимся, понимаешь. |
| Is it wrong that I want to punch aunt monica? | Это нормально, что мне хочется врезать тете Монике? |
| I know about you and Monica. | Я знаю о тебе и Монике. |
| "Tell Monica I'm sorry." | "Передайте Монике, что я сожалею". |
| to Monica P., from her secret admirer. | посвящается Монике П. её тайным обожателем. |
| I think Monica likes you. | Мне кажется, ты понравился Монике. |
| I'll find Monica and Freddy, we'll bring you back to the hotel. | Я поищу Монику и Фредди, и мы отвезем тебя обратно в отель. |
| You bluffed Hardman, turned Monica Eton, and put us over the top on Folsom Foods. | Ты обманул Хардмана, использовал Монику Итон и помог выиграть у Фолсом Фудс. |
| I'll find out for sure tomorrow when Aunt Monica takes me... for my sunbath. | Я на всякий случай спрошу тётю Монику завтра утром... |
| Eric, try Monica Lee. | Эрик, проверь Монику Ли. |
| I know about Monica. | Я знаю про Монику. |
| Al-Sabah started competing in 1999; she decided to try for the NPC Figure Nationals after winning the Monica Brant Fitness Classic in 2001. | В 1999 она впервые участвовала в профессиональных соревнованиях, а в 2001 выиграла Monica Brant Fitness Classic и решила присоединиться к NPC Figure Nationals. |
| Apart from it, red varieties Bovale Sardo and Monica, and also white Vermentino, Nuragus, Nasco and Torbato play an important role in the Sardinian winemaking. | Помимо этого, важную роль в виноделии Сардинии играют красные сорта Bovale Sardo и Monica, а также белые Vermentino, Nuragus, Nasco и Torbato. |
| Men and Women: false choice for Monica (video), real Tronista! | Мужчины и женщины: finta scelta per Monica (Видео), una vera Tronista! |
| The Monica Isabel Beach Club consists of a 4-star Aparthotel and 3-star Apartments and the establishment is so called because it is practically located on the beach. | Monica Isabel Beach Club состоит из четырёхзвёздочного апарт-отеля и трехзвездочных апартаментов. Комплекс называется "Beach club" (Пляжный клуб), поскольку находится практически на пляже. |
| Severe Tropical Cyclone Monica was the most intense tropical cyclone, in terms of maximum sustained winds, on record to impact Australia. | Жестокий тропический циклон Моника (англ. Severe Tropical Cyclone Monica) - наиболее интенсивный тропический циклон (по максимальным постоянным ветрам, по порывам рекорд держит циклон Оливия) в Австралийском регионе. |