| But, Monica, come on, it's Joey Tribbiani. | Брось, Моника, это же Джоуи Триббиани. |
| Monica, you asked the question. | Моника, ты сама задала вопрос. |
| I know he's here, Monica. | Я знаю он тут, Моника. |
| But listen, Monica and Chandler had a big fight and they're not moving in. | Но Моника и Чендлер очень сильно поссорились и не собираются жить вместе |
| Monica, talk to me. | Моника, говори со мной. |
| Maybe Monica has a bobby pin. | Может, у Моники есть заколка. |
| Anyway, I got to thinking, I never got the divorce through from Monica in the end, so it's not legal, anyway. | Ладно, все равно я тут понял, что так и не получил развод от Моники, как положено, так что это все равно незаконно. |
| I'm Therese, Monica's mother. | Я Тереза, мама Моники. |
| Right. You date Monica Moreland. | И ты парень Моники Морланд. |
| How about Monica Seldon? | Как насчёт Моники Селдон? |
| I just got off the phone with Monica Wilder. | Я только что говорила с Моникой Уайлдер. |
| Tom, I really need to talk to Monica. | Том, мне, правда, нужно поговорить с Моникой. |
| I dropped by Monica's and she told me the house next door is for sale. | Я столкнулась с Моникой, и она сказала мне, что соседний дом продаётся. |
| "Boy, I would love to be his Monica Lewinsky." | "Хотела бы я быть его Моникой Левински." |
| Tell Monica I say goodbye. | Попрощайся за меня с Моникой. |
| A brunch of lobster Benedict and a Gibson at Bella Monica's... | Поздний завтрак с лобстером в Белла Монике... |
| I told Monica that I'd send those wedding invitations weeks ago. | Сказала Монике, что уже отослала эти приглашения. |
| Look, I need to ask you a favor, and we can't tell Monica anything about it. | Слушай, мне надо попросить тебя об услуге, и мы не можем говорить Монике ничего об этом. |
| Monica needs somebody more mature. | Монике нужен кто-то более зрелый |
| Well, anyway, Rachel Knox was the one who helped Monica Craig through her last days. | В любом случае, Рейчел Нокс помогала Монике Крейг в последние дни ее жизни. |
| That's the guy who took monica! | Это тот, кто забрал Монику! |
| Laurie put me in the good office and moved Monica down the hall. | Лори посадила меня в хороший кабинет, а Монику перевела в другой. |
| Then he killed poor Monica, made it look like he was being followed, all so that we'd help him buy time and get what he needed. | Затем он убил бедную Монику, сделал, чтобы это выглядело, как будто его преследовали, чтобы мы помогли ему выиграть время, а он получил, что хотел. |
| You know about monica. | Ты узнала про Монику. |
| I have to introduce you to Monica. | Я должна представить тебе Монику. |
| Al-Sabah started competing in 1999; she decided to try for the NPC Figure Nationals after winning the Monica Brant Fitness Classic in 2001. | В 1999 она впервые участвовала в профессиональных соревнованиях, а в 2001 выиграла Monica Brant Fitness Classic и решила присоединиться к NPC Figure Nationals. |
| Apart from it, red varieties Bovale Sardo and Monica, and also white Vermentino, Nuragus, Nasco and Torbato play an important role in the Sardinian winemaking. | Помимо этого, важную роль в виноделии Сардинии играют красные сорта Bovale Sardo и Monica, а также белые Vermentino, Nuragus, Nasco и Torbato. |
| The Monica Isabel Beach Club consists of a 4-star Aparthotel and 3-star Apartments and the establishment is so called because it is practically located on the beach. | Monica Isabel Beach Club состоит из четырёхзвёздочного апарт-отеля и трехзвездочных апартаментов. Комплекс называется "Beach club" (Пляжный клуб), поскольку находится практически на пляже. |
| Severe Tropical Cyclone Monica was the most intense tropical cyclone, in terms of maximum sustained winds, on record to impact Australia. | Жестокий тропический циклон Моника (англ. Severe Tropical Cyclone Monica) - наиболее интенсивный тропический циклон (по максимальным постоянным ветрам, по порывам рекорд держит циклон Оливия) в Австралийском регионе. |
| 2 included the first version of "So Fly", which is a parody of the then chart-running hit single by Monica, So Gone. | включает в себя первую версию трека «So Fly», которая является пародией на хит-сингл Monica «So Gone». |