| Monica, he's handsome, but you can do better. | Знаешь, Моника, он симпатичный, но ты достойна лучшего. |
| Monica comes home long enough to reunite with Frank, gets knocked up with another kid, then splits. | Моника возвращается домой, достаточно надолго, чтобы поладить с Фрэнком, сближается с остальными детьми, а потом уходит. |
| With the greatest respect, Sister Monica Joan, you can't compare this letter to your note to Santa Claus. | При всём уважении, Сестра Моника Джоан, нельзя сравнивать это письмо с вашими записками Санта Клаусу. |
| You know how Monica feels about low-fat mayonnaise? | Ты же знаешь, как Моника относится к низкокалорийному майонезу? |
| Monica, listen. I have to ask. | Послушай, Моника, у меня вопрос. |
| Come on, Monica, it's our Valentine's Day. | Да ладно, Моника, это же наш день влюблённых. |
| Monica is a self-sufficient, together lady. | Моника - независимая, организованная девушка. |
| Sister Monica Joan's at Chummy's all the time, looking after Lady Browne. | Сестра Моника Джоан всё время дома у Чамми, ухаживает за Леди Браун. |
| Monica, babe, you're hurt. | Моника, детка, ты ранена. |
| Instead you told me Monica was pregnant? | И вместо этого ты сказала мне, что Моника беременна? |
| We are gathered here today on this joyous occasion to celebrate the special love that Monica and Chandler share. | Мы собралися нонча здесь по такому смешному случаю отпраздновать особенную любовь, которую разделяют Моника и Чендлер. |
| We talked and Monica made me see that I overreacted a little bit. | Мы поговорили, и Моника объяснила мне, что я малость перегнул палку. |
| I brought the books and Monica sends her love along with this lasagna. | Я тут принес книги а Моника передает привет вместе с этой лазаньей. |
| Monica won't take this away. | Моника не откажется от своих слов. |
| You don't think it's Monica Meldrum? | Ты же не думаешь, что это Моника Мелдрам? |
| I just couldn't believe that Monica... | Я просто не могу поверить, что Моника... |
| It turns out it wasn't Monica after all. | В конце концов, это была не Моника. |
| Monica, can you hear me? | "Фиггис" Моника, ты слышишь меня? |
| Yes, I know about Monica. | Да, я знаю это, Моника. |
| The Ministry of Health's MONICA project seeks to reduce cardiovascular disease in the country. | Министерством здравоохранения разработан проект "МОНИКА", направленный на сокращение масштабов сердечно-сосудистых заболеваний в стране. |
| Your neighbor, Monica Sandoval, got killed along with an unidentified child. | Ваш сосед, Моника Сандовал, убили вместе с неопознанного ребенка. |
| I told Monica there was something wrong with him, that he was troubled. | Я сказала Моника там была что-то не так с ним, что он смутился. |
| It's this facial recognition app that Monica put on our phones. | Это приложение для распознавания лиц, которое Моника установила на наши телефоны. |
| I thought that maybe Monica could... | Я думал, может Моника могла... |
| Tomorrow we've been married for 40 years, Monica. | Завтра будет 40 лет, как мы женаты, Моника. |