| I mean, come on, this isn't you, Monica. | Ну, я имею в виду, это же не ты, Моника. |
| (Monica) Good morning, everybody! | (Моника) Доброе утро всем! |
| I don't... Monica, let me talk to you for a second. | Моника, можно с тобой на секунду, поговорить. |
| This could jeopardize the firm and, by extension, your career here, Monica, as an associate partner. | Это может поставить под угрозу фирму а, так же твою карьеру здесь, Моника, как младшего партнера. |
| Monica, you are not still going over that thing. | Только не делаю Моника, да успокойся ты. |
| Is everything all right, Sister Monica Joan? | Всё в порядке, Сестра Моника Джоан? |
| Sister Monica Joan, where have you been? | Сестра Моника Джоан, где вы были? |
| Monica, I think Rachel's here! | Моника! По-моему, Рэйчел пришла! |
| Monica, what is the matter with you? | Моника, да что с тобой такое? |
| Joey, Monica, Ross, Rachel... and I'm sorry, Phoebe didn't mention you. | Джоуи, Моника, Росс, Рэйчел и прости, Фиби тебя не упоминала. |
| Now I know how Monica Lewinsky feels! | Теперь я знаю, что чувствует Моника Левински. |
| Monica said I could make dessert this year. | Моника сказала что я могу приготовить десерт в этот году |
| Are you sure Monica said you could cook this year? | А ты уверена что Моника сказала в ЭТОМ году? |
| And what are you making, Monica? | А что ты готовишь, Моника? |
| Monica and Chandler are moving in here and I have to move out and everything is changing. | Моника и Чендлер съезжаются и мне придется переехать, и все меняется. |
| Monica, stop throwing it so hard! | Моника, хватит бросать так сильно! |
| Monica's letting other people help decorate her tree? | Моника позволила другим людям нарядить её ёлку? |
| I'm excited about having Monica on board with us. | Я так взволнован тем что Моника теперь с нами. |
| Monica, what do you think? | Моника, о чем ты думаешь? |
| Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard? | Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? |
| You asked to speak to me, and I was distracted, and now Sister Monica Joan has spoken out of turn. | Вы хотели со мной поговорить, я отвлеклась, а теперь сестра Моника Джоан не к месту затеяла разговор. |
| I like the idea of Monica cheating on Frank, you know? | Знаете, мне нравится то, что Моника изменила Фрэнка. |
| All right, Monica, we got to get you outside in front of those cameras to change the headline, stat. | Моника, вам пора выйти к камерам, чтобы не выпасть из СМИ. |
| What do you have against Monica Tenez? | А чем не угодила Моника Тенез? |
| And in California, Monica Tenez, the candidate for U.S. Senate, has seen a significant uptick in the polls. | В Калифорнии, Моника Тенез, кандидат в сенаторы США, переживает подъем доверия по данным опросов. |