| Let me try him on his mobile. | Попробую позвонить ему на мобильный |
| The first to Gansa's mobile. | Первый на мобильный Ганса. |
| Where did you lose your mobile? | Где ты потерял мобильный? |
| Of course, call me with your mobile. | Конечно, на Ваш мобильный. |
| He only calls his wife's mobile | Только звонит на мобильный жены. |
| Estimated requirements for mobile office licences and business continuity | Сметные потребности в ресурсах для приобретения лицензий на пользование системой «мобильный офис» и обеспечения бесперебойного функционирования |
| I'll try her mobile. | Я позвоню на мобильный. |
| He made calls to your mobile. | Он звонил Вам на мобильный. |
| You had lost your mobile. | Кстати, ты нашла мобильный? |
| 230 free master classes on such themes as mobile media, mobile security, mobile education, mobile state, mobile business, as well as the course for involvement of older population in the digital communication "Atashki, apashki and smartphone" were conducted within this project. | В рамах этого проекта было проведено 230 бесплатных мастер-классов по таким темам, как мобильные медиа, мобильная безопасность, мобильное образование, мобильное государство, мобильный бизнес, а также курс для включения пожилого населения в цифровое общение «Аташки, апашки и смартфон». |
| If you call a mobile your call duration will be limited. | Длительность звонка на мобильный телефон ограничена. |
| I switch off my mobile now. I will not be tracked. | Я отключу мобильный, чтобы не быть отслеженным. |
| So if you need me I'll be on my mobile. | Если понадоблюсь, звони на мобильный. |
| His mobile was traced to Vester Vold Street 30 minutes ago. | Его мобильный был отслежен на Вестер Вольде полчаса назад. |
| [17] The Peloton mobile de la gendarmerie and FRCI bataillon fansara 110. | [15] Мобильный взвод жандармерии и батальон РСКИ Фансара 110. |
| A mobile digital low-dose X-ray device for producing digital X-ray images during traumatologic and orthopaedic manipulations. | Мобильный малодозовый цифровой рентгенографический аппарат предназначен для получения цифровых рентгенографических изображений при проведении травматологических и ортопедических манипуляций. |
| Our professional mobile log bandsaws leave nothing to be desired. | Мобильный ленточнопильный станок модели PROFI оборудован всем необходимым. |
| MEAP typically contains a mobile middleware server where integration connectivity, security, app management are supported. | МЕАР обычно содержит промежуточный мобильный сервер, который поддерживает интеграцию соединения, безопасность и управление приложениями. |
| Create your own and unique mobile site, share files with your friends, communicate and earn money. It has never been easier. | Создай свой собственный и уникальный мобильный сайт, обменивайся файлами с друзьями, общайся и зарабатывай деньги. |
| RECORDED VOICE: The mobile customer you have called is not available... | Мобильный номер, который вы набрали, не отвечает... |
| Today Kyivstar as a multi-service operator provides a complete package of telecommunications services from one source, such as mobile and fixed internet. | Сегодня «Киевстар» является мультисервисным оператором и предоставляет своим клиентам полный пакет телекоммуникационных услуг «из одних рук», в частности мобильный и фиксированный интернет. |
| According to ITU"... today's telecommunication market: private, competitive, mobile and global. | Как указывает МСЭ, "... сегодняшний рынок электросвязи кратко определяет четыре слова: частный, конкурентный, мобильный и глобальный. |
| There are eight units in areas with high concentrations of workers and there is one mobile unit. | В настоящее время в ОАЭ работают восемь стационарных центров по ориентации трудящихся, которые распределены между различными зонами концентрации рабочей силы, и один мобильный центр. |
| With the help of MobileSOP Service Center, mobile representative will be able to remotely download all the necessary reports and updates formed by your back office system. | Используя "Мобильный Сервисный Центр", мобильный сотрудник сможет удаленно получать все необходимые отчеты и обновления, формируемые Вашей офисной системой. |
| Company's own terminal, convenient berths, mobile tank trucks, advanced blending technologies guarantee quality service around the clock at best prices in the ports of Arkhangelsk and Onega. | Собственный терминал, удобные причалы, мобильный автофлот, передовые технологии блендирования гарантируют круглосуточный качественный сервис по лучшим ценам в Архангельском и Онежском портах. |