| His mobile is dead, the number he had here. | Его мобильный не отвечает, тот номер, которым он здесь пользовался. |
| The attackers also stole 125,000 Syrian pounds and a mobile telephone. | Нападавшие также похитили 125000 сирийских фунтов и мобильный телефон. |
| During his interrogation by the national police, however, his mobile telephone rang. | Однако во время его допроса национальной полицией зазвонил его мобильный телефон. |
| Proportion of adults with broadband (fixed and mobile): 75 | доля взрослого населения, имеющего широкополосный доступ (фиксированный и мобильный) в Интернет: 75 |
| Proportion of adults with mobile broadband: 5 | доля взрослого населения, имеющего мобильный широкополосный доступ в Интернет: 5 |
| This mobile unit delivers personnel, equipment and materials to priority municipalities selected in light of the number of victims and local needs. | Данный Мобильный отдел обеспечивает транспортировку сотрудников, технического оборудования и материалов в муниципалитеты, выбранные исходя из числа проживающих здесь жертв и потребностей местных доверенных лиц. |
| His mobile's switched off and he's not picking up at home. | Его мобильный отключен, а домашний он не поднимает. |
| You must have his mobile number. | У тебя должен быть его мобильный. |
| I've had to chuck away my mobile to get some peace and quiet. | Я должен был выбросить свой мобильный, чтобы получить мир и покой. |
| Her mobile was destroyed so we can't use that. | Ее мобильный уничтожен, поэтому мы не можем его использовать. |
| You could have just asked for my mobile number. | Вы можете просто позвонить на мой мобильный. |
| About an hour later, Cinzia got a call on her mobile. | Примерно часом позже, Чинции позвонили на мобильный. |
| Just a phone number, a mobile, but the phone's somewhere in South London. | Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне. |
| We've found the mobile which called Blanco | Мы нашли мобильный, на который звонил Бланко. |
| When people falls, he buys a mobile. | Когда человек влюбляется, он покупает мобильный. |
| Well, your mobile's been off. | А у тебя мобильный был отключён. |
| Not on my mobile, not on the landline. | Ни на мой мобильный, ни на стационарный. |
| And don't give them your mobile. | И не давай им свой мобильный. |
| Tell him to try his mobile. | Скажи чтобы позвонил ему на мобильный. |
| I'm on my mobile if you want me. | Если что, звоните мне на мобильный. |
| Doctor, download your program into the mobile emitter now. | Доктор, сейчас же загрузите вашу программу в мобильный эмиттер. |
| Transfer my program to the mobile emitter... and assemble the crew. | Переместить мою программу в мобильный эмиттер... и собрать команду. |
| Give me your mobile to call and find out where he is. | Дай мне твой мобильный, я позвоню ему и узнаю, где он. |
| Give me your mobile to see where he is. | Дай мне мобильный, и мы узнаем, где он. |
| He left the key of the room and a mobile to you. | Он оставил Вам ключ от комнаты и мобильный. |