Примеры в контексте "Mobile - Передвижной"

Перевод

Примеры

Примеры: Mobile — Передвижной

• That mobile safe house you got looked really homey.

  Тот передвижной безопасный дом, который у тебя есть, выглядит очень по-домашнему.

• Fuels used in non-road mobile machinery and agricultural tractors are also excluded from this definition.

  Топлива, используемые внедорожной передвижной техникой и сельскохозяйственными тракторами, также исключаются из этого определения.

• Croatia, Belgium and Germany explained how emissions from mobile machinery were estimated in their counties.

  З. Хорватия, Бельгия и Германия разъяснили, каким образом выбросы от передвижной техники оцениваются в их странах.

• Alert ATF, set up mobile command at the area.

  И устройте мне передвижной командный пункт.

• Because I selected you for a test mobile unit.

  Я как раз записал вас в экипаж передвижной таможни...

• So the mobile health idea kind of...

  Так идея с передвижной клиникой вроде как...

• MoD valued the loss of the mobile workshop and communications towers as their historic cost, adjusted for inflation and depreciation.

  МО оценило стоимость утраченной передвижной мастерской и вышек по цене их приобретения с поправкой на инфляцию и амортизацию.

• Crane mobile heavy (25-30 tons)

  Тяжелый передвижной кран (25 - 30 тонн)

• You, me, elements of nature and an entire mobile State Department office.

  Ты, я, природная стихия и целый передвижной офис госдепа.

• And you're not to worry about the mobile library.

  Вам не стоит волноваться о передвижной библиотеке.

• This is a wheeled mobile crane that can be deployed to the sectors.

  Это передвижной кран на колесном ходу, который можно размещать в различных секторах.

• To this end, the most recent contract with Lloyd's Register provided for a mobile laboratory.

  С этой целью с Регистром Ллойда недавно был заключен контракт на поставку передвижной лаборатории.

• In 2010 NDEM expected to receive funds from the State budget to acquire a mobile analytical laboratory.

  В 2010 году ГДМОС надеется получить средства из государственного бюджета для приобретения передвижной аналитической лаборатории.

• This form of housing combines both mobile home and permanent dwelling on private land.

  Эта форма проживания одновременно сочетает в себе передвижной образ жизни и жизнь в "капитальном" сооружении на отдельном участке.

• I put together an impromptu press conference with a mobile unit from Casper.

  Экспромтом устроил пресс-конференцию с передвижной телестанцией из Каспера.

• And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area.

  И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия.

• Boom! It shook the earth, and the mobile spa went down.

  Земля затряслась и передвижной спа развалился.

• I was on the road back from Cumberland County in the mobile unit.

  Я была по дороге из округа Камберлэнд в передвижной лаборатории.

• He also presented reports on the archive and document centre at the Tribunal, including the archival databases and mobile exhibition.

  Он также представлял доклады об архивно-документационном центре в Трибунале, в том числе об архивных базах данных и передвижной экспозиции.

• 1 tractor truck, 1 mobile crane, 2 portable container offloaders

  1 тягач, 1 передвижной кран, 2 портативных разгрузчика контейнеров

• This section is today known as the Container Monitoring Unit and has qualified staff members that act as certified Radiation Protection Supervisors and operate a mobile X-Ray Container Scanning Unit.

  Эта секция под названием Группа контроля за контейнерными грузами укомплектована квалифицированными сотрудниками, которые выступают в роли сертифицированных контролеров радиационной защиты и используют для сканирования контейнеров передвижной рентгеновский аппарат.

• Crane, mobile medium (11-24 tons)

  Средний передвижной кран (11 - 24 тонны)

• Art as a Present - is a mobile project that since 2006 has been showcased in Poland, Russia, Netherlands and other countries.

  Искусство как подарок» - передвижной проект, который, начиная с 2006 года, был представлен в Польше, России, Эстонии, Голландии и других странах.

• Do you have a mobile command post of some kind?

  У вас есть передвижной командный пункт?

• If the intervention concept bases on railway means: mobile water supply is recommended (e.g. rescue train).

  Если план аварийно-спасательных работ основан на применении железнодорожных средств, рекомендуется применять передвижной источник воды (например, аварийно-спасательный поезд).

Другие варианты перевода слова mobile

• Мобильный
• Подвижный
• Mobile
• Сотовый
• Мобильник
• Телефон
• Мобильность
• Выездных
• Мобил
• Выездные
• Переносных
• Мобила