Примеры в контексте "Mobile - Подвижный"

Перевод

Примеры

Примеры: Mobile — Подвижный

• Thereafter, experience suggests that the trees will successfully impound mobile sand.

  Опыт показывает, что по мере роста деревья будут эффективно удерживать подвижный песок.

• The mobile deformable barrier shall have the characteristics set out in Annex 5 to this Regulation.

  2.2 Подвижный деформирующийся барьер должен иметь характеристики, указанные в приложении 6 к настоящим Правилам.

• The mobile deformable barrier shall be equipped with a suitable device to prevent a second impact on the struck vehicle.

  Подвижный деформирующийся барьер должен быть оборудован соответствующим устройством для предупреждения нанесения повторного удара по транспортному средству.

• However, it is important to note that many Contracting Parties have been using a viscous criterion in national/regional mobile deformable barrier side impact regulations.

  Тем не менее важно отметить, что многие Договаривающиеся стороны используют критерий нагрузки на мягкие ткани в национальных/региональных правилах, касающихся бокового удара о подвижный деформирующийся барьер.

• This means that in households in the mobile decile food, education and leisure account for more than half of all their available resources.

  Иными словами, на питание, образование и проведение досуга среди домохозяйств, составляющих подвижный дециль, приходится несколько больше половины всех их располагаемых средств.

• Yolk - visible on candling, slightly flattened and mobile White - half-translucent

  с) желток - видимый при просвечивании, слегка уплощенный и подвижный

• At the moment of impact the mobile deformable barrier shall no longer be subject to the action of any additional steering or propelling device.

  В момент удара на подвижный деформирующийся барьер не должны действовать никакие дополнительные направляющие или приводящие в движение устройства.

• 2.12. "Mobile deformable barrier" means the apparatus with which the test vehicle is impacted.

  2.12 "подвижный деформирующийся барьер" означает приспособление, при помощи которого наносится удар по испытуемому транспортному средству.

• You're less mobile...

  То есть, менее подвижный, и...

• less mobile, but...

  Менее подвижный, но...

• The device comprises a mobile mechanism of flexible brakes for gears that functions as a regulating unit having a base located on guides rigidly secured to a housing.

  Устройство содержит подвижный механизм упругих тормозов зубчатых колес, выполняющий роль регулирующего узла, имеющего основание, которое находится на направляющих, жестко закрепленных на корпусе.

• PPRU-1 "Ovod-M-SV" (Russian: ППPy-1 «OBoд-M-CB», GRAU designation - 9S80, NATO reporting name - Dog Ear, English: Ovod) is a Soviet/Russian mobile reconnaissance and command center for tactical air defence systems.

  ППРУ-1 «Овод-М-СВ» (индекс ГРАУ - 9С80, по классификации НАТО - Dog Ear) - советский и Российский подвижный пункт разведки и управления подразделений ПВО тактического звена.

Другие варианты перевода слова mobile

• Мобильный
• Передвижной
• Mobile
• Сотовый
• Мобильник
• Телефон
• Мобильность
• Выездных
• Мобил
• Выездные
• Переносных
• Мобила