| They are, if I am not mistaken. | Подготовлены, если я не ошибаюсь. |
| And a championship golf course, if I'm not mistaken. | И чемпионский курс гольфа, если я не ошибаюсь. |
| If I'm not mistaken, there's another bridge before we reach the city. | Если не ошибаюсь, не доезжая города есть другой мост. |
| If I'm not mistaken, that's the echo button. | Если не ошибаюсь, это кнопка эха. |
| Twelve-year Lagavulin, if I'm not mistaken. | Лагавулин двенадцатилетней выдержки, если не ошибаюсь. |
| It was around June, if I am not mistaken. | Это было в июне, если я не ошибаюсь. |
| If I'm not mistaken, there was a movie called Beethoven. | Если я не ошибаюсь, то есть фильм Бетховен. |
| Gnats, too, if I'm not mistaken. | Комаров тоже, если я не ошибаюсь. |
| Now, if I'm not mistaken, the inscription's written in... | Если я не ошибаюсь, то тут написано на... |
| Unless I am mistaken, we took the town of Rochefort together. | Если я не ошибаюсь, мы вместе брали город Рошфор. |
| Well, here's what I'm not mistaken about. | Вот в этом я не ошибаюсь. |
| A perennial, also, if I'm not mistaken. | К тому же многолетник, если не ошибаюсь. |
| If I'm not mistaken he was your father, Arnold. | Если не ошибаюсь, это был твой отец. Арнольд. |
| Brown recluse if I'm not mistaken. | Коричневый отшельник если я не ошибаюсь. |
| Unless I'm mistaken, Reddington is on your most wanted list. | Если не ошибаюсь, Реддингтон у вас в списке самых разыскиваемых. |
| If I'm not mistaken, you met her. | Если не ошибаюсь, ты с ней уже знакома. |
| That's Aramaic, if I'm not mistaken. | Это по арамейски, если я не ошибаюсь. |
| If I am not mistaken, in the first informal plenary, it was I who suggested that there should be open-ended Presidential consultations. | Если не ошибаюсь, на первом неофициальном пленарном заседании именно я высказал предложение о проведении председательских консультаций открытого состава. |
| If I am not mistaken, there can be a 10-year jail sentence in some instances. | Если я не ошибаюсь, в некоторых случаях возможен 10-летний срок тюремного заключения. |
| That's why your family moved to Evarts, if I'm not mistaken. | Если не ошибаюсь, поэтому твоя семья и переехала в Эвартс. |
| If I am not mistaken, Mr. Khokher will also be leaving us soon. | Если я не ошибаюсь, г-н Хохер также вскоре покинет нас. |
| If I am not mistaken, this happened last year; the deadline for submission of draft resolutions was extended. | Если я не ошибаюсь, подобное уже случалось в прошлом году - тогда сроки представления проектов резолюций были увеличены. |
| Józef's brother, if I'm not mistaken. | Брат Юзефа, если не ошибаюсь. |
| One of your favorites, if I'm not mistaken. | Твое любимое, если я не ошибаюсь. |
| Unless I'm mistaken, you are ill. | Или я ошибаюсь, или вы страдаете. |