Примеры в контексте "Mistaken - Ошибался"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistaken — Ошибался

• At last he realized that he was mistaken.

  Наконец, он осознал, что ошибался.

• I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

  Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.

• Now I see that I was mistaken.

  Теперь понимаю, насколько я ошибался.

• Moore, he asserted, was mistaken in claiming that the boat's provisions and equipment were adequate.

  Мур, утверждал он, ошибался, утверждая, что состояние судна было соответствующим.

• Now I see that I was mistaken.

  Теперь я вижу, что я ошибался.

• But obviously he is mistaken on this point.

  В данном вопросе, однако, он ошибался.

• But, clearly I was mistaken.

  Но, видимо, я ошибался.

• Happily I was mistaken, Johanna!

  К счастью, я ошибался, Джоанна!

• He thought it - and he was mistaken.

  Он так считал, и он ошибался.

• If it is "no"... then Poirot has mistaken this case from the very beginning.

  Если там "Нет"... значит, Пуаро ошибался с самого начал.

• It is never mistaken, not in 23 years.

  Он никогда еще не ошибался, ни разу за 23 года!

• I thought the Maquis were wiped out by Cardassia and their new Dominion allies, but it would appear... I was mistaken.

  Я думал, маки были уничтожены кардассианцами и их новыми союзниками из Доминиона, но это свидетельствует о том, что... я ошибался.

• If he thought he could scare me, he was badly mistaken.

  Если он думал напугать меня, то он очень ошибался.

• I thought so, too, for many a year, but I was mistaken.

  Я тоже так думал много лет, но я ошибался.

• I was mistaken, otherwise I wouldn't be as unhappy as I am now.

  Я ошибался, иначе, я не был бы так несчастен сейчас.

• I came to show you that Mr. Proctor was mistaken when he told you that Banshee was a safe place for you to set up your manufacturing.

  Я пришла показать, что мистер Проктор ошибался, когда говорил, что Банши - безопасное место для производственной базы.

• You know, once I thought I was mistaken, that maybe you were a lady, after all.

  Когда-то я думал, что ошибался, и что ты, все таки, настоящая леди.

• There was a time when I thought I could lead our people, but I was mistaken.

  Было время, когда я думал, что смогу возглавить Ангелов, но я ошибался

• So there's no way he could've been mistaken about there only being one assailant?

  Так что нет никакой возможности, чтобы он ошибался на счет того, что там был один нападающий?

• If you thought it was possible to kick my children out the door and steal everything we, as a family, built over the years, then you're sadly mistaken.

  Если ты думал, что можешь выкинуть моих детей за дверь и украсть всё, что мы, как семья, построили за эти годы, то ты очень ошибался.

• Of course he was not mistaken.

  Конечно он не ошибался.

• Perhaps I... I was mistaken.

  Возможно я... я ошибался.

• It appears I was mistaken.

  Кажется, я ошибался.

• Insistance in being mistaken!

  Настаивает, что ошибался!

• I was mistaken about you.

  Насчет тебя я ошибался.

Другие варианты перевода слова mistaken

• Ошибаюсь
• Ошибочный
• Ошибся
• Ошибаешься
• Ошибается
• Ошиблась
• Ошиблись
• Ошибка
• Ошибаются
• Ошибиться
• Перепутали
• Ошибалась