| They're definitely missing, sir. | Они определенно отсутствуют, сэр. |
| Missing, erroneous or illegible notice. | Надписи отсутствуют, неправильны или неразборчивы. |
| "Missing links" are such parts of the future network of inland waterways of international importance which do not exist at present. | "Недостающими звеньями" являются такие части будущей сети внутренних водных путей международного значения, которые в настоящее время полностью отсутствуют. |
| (c) Missing requirements on initial inspection and tests in 6.2.1.5: There are no requirements on the initial inspection and test of closures. | с) отсутствие требований, касающихся первоначальной проверки и испытаний в подразделе 6.2.1.5: Отсутствуют требования в отношении первоначальной проверки и испытания затворов. |
| He's missing three. | У него отсутствуют верхние резцы. |
| Were any body parts missing? | Какие-то части тел отсутствуют? |
| The head and hands are missing. | Голова и руки отсутствуют. |
| Many of the data for NIS were missing. | Отсутствуют многие показатели по ННГ. |
| Data on Canada is missing | Данные по Канаде отсутствуют. |
| Tachograph Defective or missing seals. | с) Пломбы неисправны или отсутствуют. |
| sun visors missing or damaged | противосолнечные щитки отсутствуют или повреждены |
| missing or not in sufficient number | отсутствуют или имеются в недостаточном количестве |
| information signs missing or damaged | информационные знаки отсутствуют или повреждены |
| Observation was missing for Uruguay. | По Уругваю данные наблюдения отсутствуют. |
| Indicators on poverty are often missing as well. | Нередко отсутствуют и показатели бедности. |
| And some pages are missing. | И несколько страниц отсутствуют. |
| This guy's ribs are completely missing. | У этого парня отсутствуют рёбра. |
| Two of their shuttlecraft are missing. | Два их шаттла отсутствуют. |
| The head and the hands are missing. | Голова и руки отсутствуют. |
| Shu and two others are missing. | Шу и двое других отсутствуют. |
| And the security tapes are missing. | И записи видеонаблюдения отсутствуют. |
| All the active parts of the virus are missing. | Все активные части вируса отсутствуют. |
| If he, and his evening clothes are missing, then I believe we may be certain. | Если он и его вечерняя одежда отсутствуют, вопросы отпадут. |
| Special transformation-specific columns are either missing or have incorrect types. | Особые столбцы, определяемые преобразованием, либо отсутствуют, либо имеют недопустимые типы. |
| Apart from tonight's walking around money, there's another $475,000 missing from your corporate account. | Кроме сегодняшних отпускных денег еще 475000$ отсутствуют на твоем счете. |