| He started painting in Milan, then worked in Pavia, where he was made a citizen. | Начал рисовать в Милане, затем работал в Павии. |
| You lived in Milan for a little while. | Ты жила некоторое время в Милане. |
| After World War I, he worked as an auto mechanic in Milan. | После Первой Мировой Войны, он работал автомехаником в Милане. |
| In Milan we were fine. ~ No. | В Милане у нас была идиллия. |
| Just give the time to settle myself in Milan. | Просто дай мне время обустроиться в Милане. |
| [Voiceover] But, in Milan and Geneva, there was widespread rioting. | Однако в Милане и Генуе вспыхнули бунты. |
| Why? Well... big demand for street lamps in Milan. | Ну... в Милане большой спрос на уличные фонари. |
| The Society maintains relations with the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations in Milan. | Общество поддерживает отношения с Международным научно-профессиональным консультативным советом Организации Объединенных Наций в Милане. |
| I have to be in Milan on the 17th. | Я должен быть в Милане третьего. |
| The largest Roma encampment in Milan was at Tribognano. | Крупнейший лагерь рома в Милане находится в Трибоньяно. |
| And I'm waiting to hear back about a job on a film that shoots in Milan. | И я жду ответа по поводу работы в фильме, который снимают в Милане. |
| It was manufactured at the Caserta paper mill in Milan. | Её изготовили на бумажной фабрике Казерта в Милане. |
| Daniel, haven't seen you since that business in Milan. | Дэниель, не видел тебя с того дела в Милане. |
| Well, look, here's to our next show in Milan. | Ну что же, за наш следующий показ в Милане. |
| Mine was a banker in Milan. | А мой был банкиром в Милане. |
| I already said, in Milan. | Я уже говорила, в Милане. |
| That means she's still in Milan. | Это значит, она все еще в Милане. |
| I got the grant to study design in Milan. | Я получила грант на изучение дизайна в Милане. |
| Well, yesterday in Milan I met Aoi. | Ну, вчера, в Милане... видел Аой. |
| I'm embarrassed at how childish I was when I saw you in Milan. | Мне стыдно, как по-детски я повёл себя при встрече в Милане. |
| Skiing in Switzerland, modeling in Milan. | Лыжи в Швейцарии, работала моделью в Милане. |
| I left a message, but she's on a business trip in Milan. | Я оставил ей сообщение, но она в деловой поездке в Милане. |
| As known, we'll be in Milan at Adobe MAX 2008 Europe festival at 1-4 of December. | Как известно, 1-4 декабря мы будем находиться в Милане на фестивале Adobe MAX 2008 Europe. |
| My parents have houses in New York, Portugal and Milan. | У моих родителей есть дома в Нью-Йорке, Португалии и Милане. |
| Shortly I'll tell you why I was in Milan. | Скоро я вам расскажу, почему я был в Милане. |