Перейти к основному содержимому

Перевод milan с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Milan

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Примеры

Милане (примеров 593)

  • She wore one just like it to the armani show in milan.

    Она носила точно такую же на показе Армани в Милане.

  • Spent one year as a fashion model in milan.

    Провел один год в качестве модели в Милане.

  • I mean, is he still in milan?

    В смысле, он еще в Милане?

  • My friend, he say, he say, "why must I say 'i am Italian from napoli'?" When he lives in milan.

    Мой друг, он пытается спросить, зачем ему нужно говорить, что он итальянец из Неаполя, если он живет в Милане?

  • These days she's in Milan.

    В это время года она обычно живет в Милане.

Больше примеров…

Милан (примеров 561)

  • So we can't telephone milan?

    Вы действительно уверены, что мы не можем позвонить в Милан?

  • milan! This one's a heavy one.

    Милан, это одна из самых мощных.

  • This is a one-time thing until milan is back up and running.

    Это только пока Милан не возобновил поставки.

  • He say, "milan is better than napoli."

    Он говорит: "Милан - прекраснее Неаполя".

  • emma: fabulous event, music, food, soul, milan... young people, hopefully repeat it every year! | | | | ...

    Эмма: сказочные события, музыка, еда, душ, Милан... молодые люди, как мы надеемся повторить ее каждый год | | | | ...

Больше примеров…

Милана (примеров 464)

  • The Countess received bad news from milan.

    Графиня получила плохие новости из Милана.

  • Maybe by killing Milan you really wanted to kill yourself.

    Может, убивая Милана, вы на самом деле хотели убить себя.

  • For starters, anything you have on Milan Knizac.

    Для начала, всё, что у вас есть на Милана Книзача.

  • The one that got killed the other day outside Milan.

    Тот, которого убили позавчера недалеко от Милана.

  • King Louis of France is at present in Milan.

    Король Франции Людовик ушел из Милана.

Больше примеров…

Миланский (примеров 41)

  • 313 The Edict of Milan decreed religious toleration in the Roman empire.

    313 - Миланский эдикт провозглашает свободу вероисповедания в империи.

  • Ludovico of Milan is marching on Forli to break the siege.

    Людовико Миланский идет на Форли, чтобы разбить осаждающие войска.

  • Ferré was hospitalized at the San Raffaele Hospital in Milan, where he was pronounced dead a few days later.

    Дизайнер был госпитализирован в миланский госпиталь Сан-Рафаэля, где и скончался несколько дней спустя.

  • In 2015, Kellner concluded that the Milan Exemplar represented a different species from Carniadactylus.

    В 2015 году Александр Келлнер пришёл к выводу, что «миланский экземпляр» представляет собой вид, отличный от Carniadactylus.

  • Magnus (Italian: Magno) was Archbishop of Milan from 518 to c.

    Магн (итал. Magno; 530) - святой, архиепископ миланский с 518 года до 530 год (приблизительно).

Больше примеров…

Миланом (примеров 65)

  • The idea of a bike race between Milan and Sanremo originated from the Unione Sportiva Sanremese.

    Идея велогонки между Миланом и Сан-Ремо возникла в Unione Sportiva Sanremese.

  • And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.

    И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией.

  • I had a call with Milan, so Tyler offered to walk her for me.

    У меня был разговор с Миланом, вот Тайлер и вызвался выгулять её вместо меня.

  • See, Celtic is taking on AC Milan.

    Видишь ли, Селтик встречается с Миланом.

  • They murder Sforza to end our alliance with Milan.

    Они убили Сфорца чтобы разрушить наш союз с Миланом.

Больше примеров…

Миланского (примеров 49)

  • I'm a Civil Engineering from the University of Milan.

    Я выпускница... инженерного факультета Миланского университета.

  • In 1930 he became a professor of economics and business management at the Polytechnic University of Milan.

    В 1951 г. стал профессором экономики и делового администрирования Миланского технического университета.

  • That's the same name as the Duke of Milan.

    У него такое же имя, как у герцога Миланского.

  • In October 1993 Ferretti presented clothes reminiscent of The Great Gatsby for the Milan ready-to-wear shows.

    В октябре 1993 Ферретти представила одежду, напоминающую модели из «Великого Гэтсби», для миланского показа готовой одежды.

  • After spending almost all September in Milan, the Infanta continued the journey through Venice, arriving in early October in Trento.

    Проведя почти весь сентябрь в столице Миланского герцогства, инфанта продолжила путешествие и, через Венецию, в начале октября прибыла в Тренто.

Больше примеров…

Милану (примеров 25)

  • Milan, dubai, everywhere people know good electricity.

    Милану, Дубаям, везде, где люди знает про электричество.

  • This is just a small fraction of the army already on the march to Milan.

    Это лишь малая часть армии, уже марширующей к Милану.

  • Invited to write an opera for the next San Carlo season, he declined because of his prior commitment to Milan.

    Моцарту предложили написать оперу на следующий сезон в Сан-Карло, но он отказался из-за приверженности к Милану.

  • The corridor extends into Italy towards Turin (Milan), Genoa, La Spezia and Gioia Tauro.

    Далее этот коридор проходит в Италию к Турину (Милану), Генуе, Специи и Джое-Тауро.

  • Eugenia lost all interest in Milan.

    Эвжения потеряла всякий интерес к Милану.

Больше примеров…

Миланским (примеров 15)

  • He referred to it as the "Milan Exemplar" and identified it as a juvenile of Eudimorphodon ranzii.

    Он назвал его «миланским экземпляром» и идентифицировал как неполовозрелую особь Eudimorphodon ranzii.

  • Early in the fourth century, the religion was legalized by the Edict of Milan, and it eventually became the State church of the Roman Empire.

    В начале IV века христианство было узаконено Миланским эдиктом и в конечном итоге стало государственной церковью Римской империи.

  • The first declared the system of allocating Milan City Council's public housing to be discriminatory, where it provides for the allocation of five points to applicants holding citizenship.

    По первому из этих дел было вынесено решение о том, что система распределения общественного жилья миланским городским советом является дискриминационной, поскольку, согласно этой системе, претенденты, имеющие гражданство, получают пять бонусных баллов.

  • Latin hymns such as "Veni redemptor gentium", written by Ambrose, Archbishop of Milan, were austere statements of the theological doctrine of the Incarnation in opposition to Arianism.

    Латинские гимны, такие как Veni redemptor gentium, написанный Амвросием Медиоланском, архиепископом Миланским, служили утверждением богословской доктрины Воплощения в противовес арианству.

  • A limited production (1000 units) convertible was a modification from the standard car by Touring of Milan, offered as a catalogue model by Alfa Romeo called the Giulia Sprint GTC.

    Версия с открывающейся крышей (кабриолет) выпускалась ограниченной серией (1000 машин), представляла собой модификацию базового автомобиля, произведенную миланским кузовным ателье Touring, и в каталогах предлагалась как модель Alfa Romeo под названием Giulia Sprint GTC.

Больше примеров…

Медиолане (примеров 9)

  • At Milan on March 1,293, Constantius was formally appointed as Maximian's Caesar.

    В Медиолане 1 марта 293 года Констанций был официально назначен Цезарем Максимиана.

  • Diocletian met Maximian in Milan either in late December 290 or January 291.

    Диоклетиан встретился с Максимианом в Медиолане либо в конце декабря 290 года, либо в январе 291 года.

  • Before the assembled armies at Milan, Maximian removed his purple cloak and handed it to Severus, the new Caesar, and proclaimed Constantius as Augustus.

    Перед собравшимися войсками в Медиолане Максимиан Геркулий снял свой пурпурный плащ и передал его новому Цезарю Северу и провозгласил Констанция Августом.

  • On May 1,305, in separate ceremonies in Milan and Nicomedia, Diocletian and Maximian retired simultaneously.

    1 мая 305 года во время отдельных церемоний, проводимых в Медиолане и Никомедии, Диоклетиан и Максимиан одновременно отказались от престола.

  • At some time in 285 at Mediolanum (Milan), Diocletian raised his fellow-officer Maximian to the office of caesar, making him co-emperor.

    Вскоре после своей победы над Карином Диоклетиан в Медиолане в 285 году провозглашает Максимиана своим соправителем с титулом цезаря.

Больше примеров…

Milan (примеров 17)

  • The main developer was Milan Cutka.

    Главным разработчиком и автором был Milan Cutka.

  • The album was produced by Showtime and distributed by Milan Records.

    Они были произведены непосредственно Showtime, и распространяются Milan Records.

  • The Made in Russia national brand was presented to the international business community at the Milan Expo 2015 exhibition.

    Коммуникационный проект «Сделано в России» был представлен международному деловому сообществу в ходе выставки Milan EXPO 2015.

  • Milan Osterc (pronounced; born 4 July 1975 in Murska Sobota) is a retired Slovenian football striker.

    Milan Osterc; род. 4 июля 1975, Мурска-Собота) - словенский футболист, нападающий.

  • The hardware of Galaksija Plus was created by Nenad Dunjić and software by Milan Tadić in 1985.

    Galaksija Plus - улучшенная версия компьютера «Galaksija», разработанная Nenad Dunjić и Milan Tadić в 1985 году.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.