Примеры в контексте "Men - Мужчинах"

Перевод

Примеры

Примеры: Men — Мужчинах

• We cannot only train women but forget about the men, because the men are the real people who are giving women the hardest time.

  Мы не можем обучать только женщин, забыв о мужчинах, потому что мужчины - тоже реальные люди, которые не дают женщинам жизни.

• We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.

  Нам необходимо определенное число женщин на управляющих постах и нам следует воспитывать женскую энергию в мужчинах.

• And if you see the word "entrepreneur," most people think men.

  А если вы видите слово «предприниматель», большинство подумают о мужчинах.

• Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.

  Во-вторых, когда мы говорим о преуспевающих мужчинах, мы справедливо считаем их иконами, первопроходцами и новаторами, которым подражают.

• It should be on adult men with power.

  Она должна лежать на взрослых мужчинах, имеющих влияние.

• Would it be different if they were men?

  Что-то изменилось бы, если бы речь шла о мужчинах?

• The broad-based nature of the national programme of action also impacts men.

  Широкая основа этой национальной программы действий сказывается также и на мужчинах.

• The purpose of the white paper was to gather factual material and data on men and male roles.

  Целью этого документа являлся сбор фактических материалов и данных о мужчинах и их роли.

• Having children also influences careers differently - negatively for women and positively for men.

  Наличие детей также по-разному сказывается на карьере - отрицательно на женщинах и положительно на мужчинах.

• The Government has put in place programmes to address these problems which impact more negatively on women than men.

  Правительством осуществляются различные программы для решения этих проблем, которые в большей степени сказываются на женщинах, чем на мужчинах.

• May, forget about men like me.

  Мэй, забудь о мужчинах вроде меня.

• And her only flaw was her taste in men.

  У неё единственный недостаток - она не разбирается в мужчинах.

• I mean, that doesn't say much about your taste in men.

  В смысле, это не очень говорит о твом вкусе в мужчинах.

• Myself, women, men, life in general.

  О себе, о женщинах, мужчинах, о жизни в целом.

• It gives you a lower opinion of men.

  Это не делает мнение о мужчинах более высоким.

• Something about this place or these three men has aroused our escapee's interest.

  Что-то в этом месте или в этих трёх мужчинах вызвало интерес у нашего беглеца.

• I reckon somebody broke your heart... and now you think men are only after one thing.

  Я полагаю, что кто-то разбил твое сердце... и теперь ты судишь о мужчинах только после одного случая.

• On the stand, jones talked about the men he hates Buying anniversary gifts for their fake wives.

  На суде Джонс говорил что-то о мужчинах, которые покупают подарки для своих поддельных жен.

• It could be the sweaty men.

  Хотя, возможно в потных мужчинах.

• Conflict, natural disasters and economic crises therefore affect women and girls more adversely than men and have created insurmountable barriers to achieving the Millennium Development Goals.

  Поэтому конфликты, стихийные бедствия и экономические кризисы в большей степени сказываются на женщинах и девушках, чем на мужчинах, и создают непреодолимые преграды на пути достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

• Maybe it's just that lacking any moral sense themselves... they're fascinated by it in men.

  Сами они вопросами морали не мучаются, потому это пленяет их в мужчинах.

• We want to talk to you about four dead men, and the hit you have out on Lily Stoppard.

  Мы хотим поговорить с вами о четырёх убитых мужчинах и о том, что вы готовите покушение на Лили Стоппард.

• On this "date," did you think about men?

  На этом свидании ты думал о мужчинах?

• I don't know much about men, obviously, but I bet they'd rather play doctor than date one.

  Очевидно, я не много знаю о мужчинах, но спорю, они предпочитают играть в доктора, а не встречаться с ним.

• During the investigation, Ivanov said that he talked long with a lot of women, learning about their opinions towards men: if the woman spoke ill of her husband or men as a whole, he killed her.

  На следствии Иванов заявлял, что долго разговаривал с встречными женщинами, узнавал их мнение о мужчинах: если кто-то из женщин плохо отзывалась о муже или мужчинах в целом, то убивал их.

Другие варианты перевода слова men

• Мужчин
• Мужчины
• Мужчинами
• Людей
• Люди
• Мужчинам
• Человек
• Женщин
• Людьми
• Человека
• Людям
• Мужчина

Слово men в словаре

Men — Мужчины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова