| The Chair of a panel of the Task Force on Measurements and Modelling of the Working Group on Effects, Ms. G. Schutze, presented recent work on, inter alia, eco-toxicological effects of heavy metals on human health and ecosystems. | Председатель экспертной группы Целевой группы по измерениям и разработке моделей Рабочей группы по воздействию г-жа Г. Она отметила, что неопределенности в расчетах превышения критических нагрузок в основном связаны с неопределенностями в данных о выбросах. |
| MSC-W, MSC-E, CEIP and CIAM, as well as Chairs of the Task Force on Measurements and Modelling and the Task Force on Emission Inventories and Projections, were supportive of the proposition to change the current polar-stereographic to latitude-longitude map projections. | МСЦ-З, МСЦ-В, ЦКПВ и ЦРМКО, а также Председатели Целевой группы по измерениям и разработке моделей и Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов поддержали предложение о переходе к использованию долготно-широтной картографической проекции вместо нынешней полярной стереографической проекции. |
| It welcomed the proposal to hold a workshop on the PM assessment review and a joint workshop between the Task Force on Integrated Assessment Modelling and the Task Force on Measurements and Modelling on urban fine-scale modelling in November 2006. | Он приветствовал предложение о проведении рабочего совещания по обзору оценки ТЧ и совместного рабочего совещания Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки и Целевой группы по измерениям и разработке моделей в ноябре 2006 года, на котором будет рассмотрен вопрос о разработке маломасштабных городских моделей. |
| 17 - 19 June 2009 Joint workshop on linkages between regional and global modelling and air quality and climate change (Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution and Task Force on Measurements and Modelling) | Совместное рабочее совещание по связям между разработкой региональных и глобальных моделей и качеством воздуха и изменением климата (Целевая группа по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария и Целевая группа по измерениям и разработке моделей) |