Примеры в контексте "Mate - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Чувак

• Another pint, mate?

  Ещё пинту, чувак?

• Fight on, mate!

  Так держать, чувак!

• Nice board, mate.

  Классная доска, чувак.

• (Horn) - There's your call, mate.

  Это твой сигнал, чувак.

• All right, mate?

  Чувак, как дела?

• It's no big deal, mate.

  Это не важно, чувак.

• We'll get you there, mate!

  Ты попадешь туда, чувак!

• Two bob, mate.

  Два шиллинга, чувак.

• Five bob, mate.

  Пять шиллингов, чувак.

• Image is everything, mate.

  Образ - наше всё, чувак.

• Do you want to come, mate?

  Хочешь поехать, чувак?

• You all right, mate?

  Всё в порядке, чувак?

• They're policemen, mate.

  Чувак, это полицейские.

• You ate a £20 note, mate.

  Ты сожрал двадцатку, чувак.

• Three quid, mate.

  Три фунта, чувак.

• Don't do this, mate.

  Не делай этого, чувак.

• Hundred percent, mate.

  Тыща процентов верно, чувак.

• But five kids, mate.

  Но пятеро детей, чувак.

• Good to see you, mate.

  Рад тебя видеть, чувак.

• Are you OK, mate?

  Ты в норме, чувак?

• Do me a favor, mate.

  Чувак, сделай одолжение.

• The walls come tumbling down, mate.

  Стены падут, чувак.

• No good, mate.

  Чувак, это неправильно.

• I'm not going, mate.

  Я не уйду, чувак.

• Good to have you back, mate.

  С возвращением, чувак.

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш