Примеры в контексте "Mate - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Чувак

• I know, mate.

  Я понимаю, чувак.

• What's up, mate?

  Как дела, чувак?

• Give me a little blow on it, mate.

  Дай мне затянутся, чувак

• You got the job, mate.

  Ты нанят, чувак.

• You were sleepwalking, mate.

  Ты ходил во сне, чувак.

• Can I borrow that, mate?

  Я могу одолжить, чувак?

• No idea, mate.

  Без понятия, чувак.

• Give me your phone, mate.

  Давай свой телефон, чувак.

• The Beast is dead, mate.

  Зверь мёртв, чувак...

• How's your tyre, mate?

  Как шины, чувак?

• Stay. Is something going on, mate?

  Что-то не так, чувак?

• Just put the knife down, mate.

  Чувак, просто положи нож.

• It's the storm, mate.

  Это все гроза, чувак.

• Chris, wait up, mate, please.

  Крис, подожди, чувак.

• Quite a nice phone, mate.

  Хороший телефон, чувак.

• Go on mate, go on.

  Беги, чувак, беги.

• All right, mate?

  Все хорошо, чувак?

• I'm just too nervous, mate.

  Я просто переживаю, чувак.

• Good luck with that, mate.

  Удачи тебе, чувак.

• What you doing, mate?

  Что ты творишь, чувак?

• We're leaving, mate.

  Чувак, мы уезжаем.

• Hats off to you, mate.

  Снимаю шляпу, чувак.

• All ready got one, mate.

  Уже нашел одну, чувак.

• Come... Come on, mate.

  Давай... давай, чувак.

• I'm desperate, mate,

  Я в отчаянье, чувак,

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Друг
• Дружище
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш