| The magazine and its website were covered by NPR Instead of traditional marketing strategies, GOOD used their marketing budget to throw launch parties which have been reviewed and discussed by publications such as The Washington Post. | Журнал и его сайт пользовались покрытием NPR Вместо традиционных маркетинговых стратегий GOOD использовал свой рекламный бюджет для организации стартовых вечеринок, которые привлекли внимание и обсуждались такими изданиями, как The Washington Post. |
| We may carry out all set forth above problems, to carry out a full cycle of marketing researches in the Internet which begins with planning marketing research and comes to an end development of the analytical report. | Мы можем выполнить все вышеперечисленные задачи, провести полный цикл маркетинговых исследований в Интернете, который начинается с планирования маркетингового исследования и заканчивается разработкой аналитического отчета. |
| The distinction between marketing research and market research was made, with the latter being one component of marketing research which focus on a specific market. | Было проведено различие между маркетинговыми и конъюнктурными исследованиями, при этом было отмечено, что последние являются одним из элементов маркетинговых исследований и направлены на изучение положения на конкретных рынках. |
| Item 9 Development of trade and marketing arrangements: Provision of price information on roundwood, establishment of services for a marketing board, standards and wood quality production. | Пункт 9 Развитие торговых и маркетинговых структур: Представление информации о ценах на круглый лес, создание служб, занимающихся вопросами маркетинга, стандарты и качество производимой древесины. |
| Providing marketing outlets to serve women's economic projects offering marketing services for women's projects in local and regional trade fairs and in websites. | Создание на рынке ниш для экономических проектов женщин, предложение маркетинговых услуг в поддержку проектов женщин на местных и региональных торговых ярмарках и в Интернете. |
| The purpose of this section: familiarization with international experience, training and promotion of efficiency in the industry of marketing communications. | Цель данной колонки: ознакомление с мировым опытом, обучение и поощрение эффективности в индустрии маркетинговых коммуникаций. |
| I have the last five years experienced international marketing as my workspace. | Я последние пять лет опытных международных маркетинговых, как моя рабочее место. |
| Such information can be used as the basis for decisions about marketing activities such as promotional pricing or product placements. | Такого рода информация может быть использована как базис для решений о маркетинговых действиях, например, стимулирующему ценообразованию или размещению продукции. |
| Self-perception theory is also an underlying mechanism for the effectiveness of many marketing or persuasive techniques. | Маркетинг и убеждение Теория самовосприятия также является основным механизмом эффективности многих маркетинговых методов или методов убеждения. |
| An important aspect of Foodwatch's activities consists of investigating manufacturers claims in marketing campaigns and on packaging. | Важным аспектом деятельности Foodwatch является изучение рекламных лозунгов производителей в маркетинговых кампаниях и реальным содержимым упаковки. |
| We can also use this in marketing research, for example, to find out whether or not people like certain consumer products. | Мы можем это использовать в маркетинговых исследованиях, например, чтобы узнать, нравятся ли людям те или иные потребительские товары. |
| The fame has its disadvantages as the exhausted members of the band are forced to sign large amounts of marketing material. | Слава имеет свои недостатки, и уставшие члены группы вынуждены участвовать в большом количестве маркетинговых мероприятий. |
| Morgan's picture was replaced by Osment's on the box for marketing purposes. | Картинка с Морганом на коробке была заменена на картинку с Осментом для маркетинговых целей. |
| Use of your personal information for marketing purposes. | Использование Ваших персональных данных в маркетинговых целях. |
| You can't see this on a marketing report. | В маркетинговых сводках этого не увидишь. |
| Some people will say it's for avant-garde marketing research. | Кто-то скажет, что это требуется для маркетинговых исследований. |
| Moreover, changes in technology and in marketing strategies may lead enterprises to practise new variations or even new types of RBPs across borders. | Кроме того, изменения в технологии и в маркетинговых стратегиях могут побудить предприятия использовать новые разновидности или даже типы международной ОДП. |
| While extensive marketing activities were planned to promote the Conference Centre, apparently no studies had been made to assess potential demand. | Хотя было запланировано осуществление большого числа маркетинговых мероприятий для рекламы Конференционного центра, как представляется, не было проведено никаких исследований для оценки потенциального спроса. |
| The second topic discussed was the role of destination marketing organizations. | Второй вопрос, который обсудили эксперты, касался роли координирующих маркетинговых организаций. |
| Small and medium-sized enterprises may need assistance in strengthening management and marketing skills in order to take advantage of the new economic environment. | Малые и средние предприятия могут нуждаться в помощи для укрепления управленческого потенциала и маркетинговых навыков, с тем чтобы воспользоваться преимуществами нового экономического положения. |
| Conditions for practical implementation of technological stock and marketing mechanisms. | Условия практической реализации технологического фонда и маркетинговых механизмов. |
| Economic consultancies, as part of their marketing efforts, comment on new models and techniques. | Экономические консультанты в рамках своих маркетинговых усилий комментируют новые модели и методы. |
| Some RTAs have adopted an innovative approach to mutually recognize exclusive marketing rights for specific GIs. | В некоторых РТС принят инновационный подход с взаимным признанием эксклюзивных маркетинговых прав по конкретным географическим указаниям. |
| to build marketing networks, both domestic and international; | создание маркетинговых сетей как на национальном, так и на международном уровнях; |
| We can also use this in marketing research, for example, to find out whether or not people like certain consumer products. | Мы можем это использовать в маркетинговых исследованиях, например, чтобы узнать, нравятся ли людям те или иные потребительские товары. |